lunes, 28 de junio de 2010

Honduras Resists - Current Situation One Year After the Coup d'état


Contacts: Celso Castro (917) 841-3643
María Inés Solano (914) 457-7981
Rigoberto Ávila-Nativí (646) 924-5621

Honduras Resists - Current Situation One Year After the Coup d'état

New York, NY (June 27th, 2010) - The organization Resistance Honduras NY/NJ and the international community in solidarity with the People of Honduras, march from Times Square to the Honduran Embassy on 48th Street and 1st Ave., on Monday, June 28th, starting at 4:00PM. Participants will denounce before the world the impact of the June 28th, 2009’s coup d’état on the People of Honduras.

One year ago, Honduras’ constitution and the will of the people were shaken by a civil-military Coup d'état. Today, the population continues living under a regime controlled by the Armed Forces of Honduras and a limited group of businessmen. Sadly, the media which is controlled by the oligarchy prevents that the world from finding out what really happens in this Central American country.

Within one year, 34 people have been murdered for political reasons and more than 60 people have died violently for "strange" reasons. Ironically, as a common factor, each of these people had been affiliated with the popular resistance movement against the current regime. A total of 127 persons from the resistance have been denounced by the regime, accused and processed for political offenses.

Under Porfirio Lobo as the new head of the Regime, it is important to note that the political murders have become more violent as time progresses. Case in point was the death of Manuel Flores, a teacher who was sprayed with bullets in front of his students during an hour recess in the school where he taught. Furthermore, Oscar Flores, a 16-year-old boy was sprayed with bullets by a uniformed military person early this week.

The problem of femicide is a real issue in Honduras. Currently, a woman is killed almost every 48 hours without any notable response from the regime, or anyone with authority. Women and human rights organizations have presented before the District attorney's office 42 cases of human rights violations of various types, 43 resource protection, 26 habeas corpus, and 10 resources of unconstitutionality cases. Interestingly, not a single case has been followed up on by the appropriate regime legal institution.

Since the inauguration of Porfirio Lobo in January 2010, 310 cases of human rights violations have been identified; 21 persons of the resistance movement have been murdered; 53 unlawful arrests have been made, and more than 23 homes of people affiliated with the resistance have been searched by security forces. One of the most impacted sectors is that of lesbian, gay, transvestite, transsexual and Bisexual (LGTTB) community, with 26 of the most recognized activists murdered after receiving tortures. On the other hand, 12 women have been violated by one, or more, elements of the police while they were captured and detained.

The violation to human rights spreads in all of its expressions as the progressive mass media has been attacked by the regime in order to control the freedom of expression in Honduras. In two months, nine journalists have been murdered and neither the government, nor any safety and security organism (not even the College of Journalists) have said anything. It is known that if this had happened in any other part of the world, an enormous scandal and uproar would have been generated. However, these violations are not known to the world as very little (to no) balanced information comes from Honduras. "The Honduran people fight bravely on the streets. In the beginning, a lot was said about human rights violations in our country, but little by little lies are being propagated to believe otherwise and diffuse the problem, when in fact more people from the resistance are being killed. Military forces continue to control the country while businessmen in the country plunder our wealth" said Gerardo Torres - in charge of relations with the People of the United States at the National Front of Popular Resistance (FNRP).

The state funds were plundered by the Coup d'état actors, leaving the country without national reserves and in debt of approximately 3,647.8 million dollars, registering the most intensive period of debt in the country’s history.

The Supreme Court of Justice as being an active participant in the coup is now going through its worst crisis. Nine justices were dismissed for the simple reason of not wanting to sentence members of the resistance to prison while the coup actors remain free. These justices invoked a hunger strike as a protest; however, they suspended the strike as threats on their lives were publicized by assassins and paramilitary.

Currently, the National Congress legislates only for the interests of the oligarchy and it’s controlled completely by businessmen's organizations that seek to privatize all the institutions of the State and to deliver enormous quantities of land for private exploitation. The executive branch is controlled by the armed forces as Porfirio Lobo, upon assuming power, appointed the heads of the military who executed the coup as members of his cabinet. Now, from the telecommunication systems to the service of national migration are controlled by military personnel camouflaged as civilians.

All that and the support of the North American Embassy in Honduras, has sold a condition of exponential improvement in Honduras to the world. The US Ambassador, Hugo Llorens, other than being an international diplomat in Honduras, appears as another secretary to the Regime. As a result, Honduras’ population has become divided between “golpistas”(coup supporters) and resistance; thereby, deepening even more the crisis which has plagued the country over the years – the violence of poverty.

Although Honduras has suffered the impact of enormous violations this year, it has created a Popular Resistance that has turned out to be exemplary to the world. The resistance movement has managed to link regions and sectors within the country as it resists vulnerability to provocations while maintaining a peaceful democratic struggle from the National Front of Popular Resistance (FNRP)’s platform.

The FNRP initiates this new year with a very clear exposition based on five key points. 1 - To ignore and denounce Porfirio Lobo as the president of Honduras. 2 - To create a True Commission. 3 - To seek popular support for the National Constituent Assembly. 4 – To seek recognition for the FNRP as the political and social platform to oppose the regime. 5 - To proclaim June 28 as day of the resistance, and this year as the beginning of the refoundation of Honduras.

From New York and New Jersey, we support this position as we join the People of Honduras in support of the effort initiated by the Resistance in the refoundation of Honduras for a just and democratic society.

COMUNICADO DE PRENSA: Para su Divulgación Inmediata

Contactos: Celso Castro (917) 841-3643
María Inés Solano (914) 457-7981
Rigoberto Ávila-Nativí (646) 924-5621

Honduras Resiste - Situación Actual a un Año Desde el Golpe de Estado

New York, NY (27 de Junio del 2010) - La organización Resistencia Honduras NY/NJ y la comunidad internacional solidaria con el Pueblo de Honduras, marcha hacia la embajada de Honduras ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Lunes 28 de Junio, 2010, a la 4:00PM, para denunciar ante el mundo los efectos del golpe del estado después de un año.

Hace un año en Honduras se realizó un Golpe de Estado, la población sigue viviendo bajo un régimen coordinado entre las Fuerzas Armadas de Honduras y un reducido grupo de empresarios pero lastimosamente un cerco mediático impide que el mundo se entere de lo que realmente sucede en ese país centroamericano.

A un año del crimen contra la democracia es necesario denunciar la violación contra los derechos humanos que viven los hondureños y las hondureñas, y a la vez desmentir con cifras puntuales el espejismo que se ha querido montar desde las elecciones de noviembre del año pasado.

En un año 34 personas han sido asesinadas por razones políticas y más de 60 personas han muerto violentamente por razones “extrañas”, todos y todas parte de la Resistencia Popular contra el Régimen actual. Un total de 127 personas han sido denunciadas, acusadas y procesadas por delitos políticos.

Siendo Porfirio Lobo la nueva cabeza del Régimen, los asesinatos políticos se han vuelto más violentos registrando el caso del maestro Manuel Flores quien fue acribillado durante la hora del recreo en el Colegio donde trabajaba, Oscar Flores un muchacho de 16 años que a inicios de esta misma semana fue acribillado por un elemento militar completamente uniformado.

Los femicidios son un problema grave y actualmente en Honduras una mujer es asesinada cada 48 horas sin que la autoridad haya hecho nada. Las organizaciones de mujeres y de derechos humanos han presentado 42 denuncias ante la Fiscalía por distintas violaciones a los derechos humanos; 43 recursos de amparo, 26 recursos de habeas corpus, y 10 recursos de inconstitucionalidad. A ninguna se le ha dado trámite.

Desde la toma de Posesión de Porfirio Lobo se han denunciado al menos 310 casos de violaciones a los derechos humanos. 21 personas de la resistencia han sido asesinadas, se han producido 53 detenciones ilegales, y casas en 23 barrios y colonias considerados como de La Resistencia han sido objetos de cateo por fuerzas de seguridad. Uno de los sectores más impactados es la comunidad lésbico, Gay, Travesti, Transexual Bisexual (LGTTB) con 26 de sus más reconocidos activistas asesinados luego de recibir tortura. Por otra parte 12 mujeres han sido violadas por uno o más elementos de la policía mientras estaban capturadas.

La violación a los derechos humanos se extiende en todas sus expresiones y se ha atacado fuertemente a los medios de comunicación para controlar la libertad de expresión. En dos meses nueve periodistas han sido asesinados y ni el gobierno, ni los organismos de seguridad, ni siquiera el Colegio de Periodistas han dicho nada. Bien se sabe que si esto hubiera pasado en cualquier otra parte del mundo se hubiera generado un enorme escandalo pero con la información controlada que sale de Honduras pocas personas lo saben. “El pueblo hondureño lucha valientemente en las calles. Al inicio, mucho se decía de las violaciones a los derechos humanos en nuestro país pero poco a poco esto se fue olvidando, y ahora las personas escuchan muchas mentiras y creen que las cosas están mejorando cuando en realidad están matando a las personas de la resistencia y los militares controlan el país para que los empresarios continúen con su saqueo de nuestras riquezas” menciono Gerardo Torres quien es el responsable de las relaciones con el Pueblo de los Estados Unidos del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP).
También luego del Golpe de Estado los fondos estatales fueron saqueados dejando el país sin reservas y aumentando el endeudamiento del Estado a unos 3,647.8 millones de dólares, registrando el periodo más acelerado de endeudamiento en la historia del país.

La Corte Suprema de Justicia también es parte del Golpe y actualmente vive su peor crisis, nueve magistrados fueron despedidos por la simple razón de no querer sentenciar a prisión a miembros de la resistencia. Los magistrados entraron a una huelga de hambre y la suspendieron por las amenazas a su vida de parte de sicarios y paramilitares.

Congreso Nacional por su parte legisla únicamente para los intereses de la oligarquía y es controlada completamente por las organizaciones de empresarios que buscan privatizar todas las instituciones del Estado y entregar enormes cantidades de tierra para la explotación privada. Por su parte el ejecutivo está controlado por las fuerzas armadas ya que Porfirio Lobo al asumir cargo nombro como parte de su gabinete a las cabezas del Estado Mayor Conjunto que ejecutaron el Golpe y que ahora disfrazados de civiles controlan desde las telecomunicaciones hasta el servicio de migración nacional.

Todo esto con el apoyo y la tutoría de la Embajada Norteamericana en Honduras que ha servido principalmente para vender al mundo la idea de que las cosas al interno del país mejoran exponencialmente. El Embajador Hugo Llorens más que un diplomático internacional más parece en Honduras un ministro más del Régimen, todo esto ha llevado a que la población hondureña viva fraccionada entre golpistas y resistencia, profundizando aún más la crisis que ya se vivía en el país que es víctima de la violencia y de la pobreza.

Honduras ha sufrido grandes atropellos en este año pero también ha creado una Resistencia Popular que se ha vuelto ejemplar para el mundo pues ha logrado vincular a los diferente sectores y regiones del país, sin caer en la provocación y manteniendo una lucha pacífica y verdaderamente democrática dirigida desde la plataforma unitaria del Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP).

El FNRP inicia este nuevo año con un planteamiento muy claro que se expone en cinco puntos clave: 1. El desconocimiento a Porfirio Lobo como presidente 2. La creación de la Comisión de Verdad 3. La convocatoria popular de la Asamblea Nacional Constituyente 4. El reconocimiento del FNRP como la plataforma política y social que se antepone al régimen y 5. Decretar el 28 junio como día de la resistencia y este año como el inicio del camino hacia la refundación de Honduras.

Desde Nueva York y Nueva Jersey acuerpamos esta posición y nos sumamos a la denuncia que el pueblo hondureño hace al mundo y nos unimos al esfuerzo que ha iniciado la Resistencia hacia la Refundación de Honduras como sociedad de Justicia y verdaderamente Democrática.


No hay comentarios:

Publicar un comentario