CARTA PUBLICA AL SEÑOR SECRETARIO OEA de RASEL TOMÉ

JOSE MIGUEL INSULZA.

SU OFICINA.

6 de junio de 2010 Tegucigalpa Honduras.

Con respecto a las últimas declaraciones que usted ha vertido en relación a Honduras quiero manifestarle que Usted está equivocado Señor Secretario.

Partiendo de su afirmación que en Honduras se ejecutó un golpe de Estado, sus declaración deberán ser consecuentes con este hecho y con esa dura realidad.

No aceptamos que usted niegue la tragedia que hoy vivimos los Hondureños, No puede pedirnos a las víctimas que lo que aquí paso se olvide.

Somos un pueblo exigiendo justicia.

Cuando afirma que en Honduras hay esfuerzos para salir de la crisis es cierto, pero todos son encaminados a encubrir a los responsables del golpe de Estado Militar y sostenerlos como una amenaza para las democracias del continente.

Nos sorprende que no tome en cuenta los informes de la misma Comisión Interamericana de Derechos Humanos y las serias y reiteradas violaciones que allí se confirman.

Porque desconoce los informes de la relatoría de la Naciones Unidas, Cehil, American Watch, Amnistía Internacional, CODEH, COFADEH, de todos los organismos de protección de los Derechos Humanos

Que contienen los asesinatos en serie a periodistas, obreros, maestros, despido de Jueces persecución judicial contra los ex funcionarios del gobierno de JOSE MANUEL ZELAYA ROSALES y contra los miembros de la oposición y de la Resistencia.

No podemos obviar La impunidad de que gozan los golpistas se mantienen usufructuando en altos cargos del Estado gozando de privilegios.

Tampoco podemos desconocer que a la fecha no se ha cumplido las resoluciones de la OEA, ni de la ONU, la violación de la carta democrática de la OEA no se ha reparado, no se ha restaurado la Democracia en Honduras.

Es cierto que hay una comisión de la verdad, pero consideramos que es para ocultarla, ya que se organizo unilateralmente por el gobierno, integrándola con golpistas reconocidos, y excluyendo a los que hemos sido afectados y las víctimas.

A esta comisión en forma inaudita se le prohibió la posibilidad de investigar la violación a los derechos humanos.
"Que verdad puede ser esa, en la que se oculte los crímenes de lesa humanidad"

La amnistía se dicto es cierto, pero solo para garantizar la impunidad de los autores intelectuales y materiales del golpe de Estado Militar aun sin castigo.

El gobierno de reconciliación no existe se margino a todas las fuerzas de verdadera oposición..

Finalmente coincido con Usted en la necesidad de enjuiciar el Fiscal y los Magistrados por haber sido cómplices del golpe de Estado contra el Ex Presidente Zelaya, quienes impiden su retorno.

En el caso de Honduras la OEA ha dado un ejemplo de consensos condenando el primer golpe de estado en este siglo y hasta hora usted ha sido consecuente con esta posición.

Confiamos en su responsabilidad como Secretario de la OEA para proteger las democracias, y que los golpes de estado, y la intervención de las castas militares en la vida cívica de nuestras naciones, NUNCA JAMAS regresen a nuestra América.

RASEL ANTONIO TOMÉ FLORES

Asesor Presidente JOSÉ MANUEL ZELAYA

Aumentan las violaciones a los Derechos Humanos en Honduras

Gonzalo Sánchez

Hace poco más de 4 meses que el golpista Pepe Lobo recibió el poder de manos del dictador Roberto Micheletti, sin someterse a un proceso democrático con garantías. Desde entonces se han registrado en el Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) 707 denuncias por violaciones de Derechos Humanos.

Según una representante de la organización defensora de los Derechos Humanos en Honduras, Mary Agurcia, estos atentados forman parte de la política del estado hondureño y son por motivos políticos. La activista expresó que en los años previos al golpe de estado, con Manuel Zelaya en la presidencia, se cometieron 50 violaciones de los Derechos Humanos fruto, no de la acción del poder ejecutivo como ahora, sino por una institucionalidad herencia de la dictadura. En cambio "las violaciones a derechos humanos se dan ahora por razones políticas, y ya no tanto por abuso de autoridad, en este momento [desde enero], las violaciones son tanto por abuso de autoridad como por razones políticas", expresó la dirigente del COFADEH.

Estas declaraciones se dieron en un acto llamado "Derechos Humanos y Comisión de la Verdad" organizado por el Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP) y celebrado en "la sede de Mujeres en la Artes (MUA), luego de que el titular de la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes, Bernard Martínez, prohibió hacerlo en la Biblioteca Nacional", según denuncias de la propia resistencia.

En esta jornada informativa el COFADEH hizo públicas las denuncias que han recibido desde que Pepe Lobo asumió el liderazgo de la dictadura. Estas denuncias suponen una pequeña parte del total de los atentados a los Derechos Humanos en Honduras, ya que están recogidas porque las víctimas denunciaron la situación, y en muchas ocasiones, el silencio se apodera de ellas.

"Asesinatos por razones políticas 12, casi dos al mes;

Periodistas asesinados 6;

Atentados contra personas, 2;

Amenazados a muerte, 63;

De esas amenazas, a defensores de derechos humanos, 56;

Intimidaciones y persecuciones, 76;

Agresiones sexuales, 2;

Detenciones, 53;

Torturas, 10;

Secuestros, 2;

Secuestros en su grado de tentativa, 4;

Detenciones ilegales, 58;

Allanamientos, 18;

Barrios y colonias objeto de cateos, 23;

Desplazamientos internos por reiteradas amenazas a muerte, 38;

Cambio de domicilio por seguridad, 34;

Exiliados por razones políticas, que no pueden retornar al país, 150;

Exiliados por razones políticas, en este periodo, 26;

Medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), que maneja el Cofadeh, 68;

Solicitudes de información de la CIDH por personas en grave peligro, 32;

Periodista amenazados, 15;

Periodista en el exilio, 3

Programas cerrados, 1;

Una radio comunitaria cerrada, 1;

Tres jueces y una magistrada de la Corte de Justicia han sido suspendidos por mostrar su rechazo al golpe de estado".

Fuente: tercerainformacion.es

Sociedad Civil del continente demanda a la OEA mantener la suspensión de Honduras

Dina Meza, enviada Especial

En el preámbulo de la inauguración de la XL Asamblea General de la Organización de Estado Americanos, OEA, la sociedad civil del continente se pronunció para que se mantenga la suspensión de Honduras ante este organismo, a la vez que se construya una ruta clara del retorno a la democracia, según documento leído la mañana de este domingo 06 de junio.

La Asamblea gira alrededor del tema, Paz, Seguridad y Cooperación. Unos 34 países del continente se dieron cita en Lima, Perú. El sábado José Miguel Insulza, Secretario General de la OEA, dialogó informalmente con representantes de la sociedad civil, el tema del golpe de Estado en Honduras no se hizo esperar y el del despido arbitrario de los jueces y magistrada por la Corte Suprema de Justicia.

La magistrada Tirza Flores a quien Insulza cediò la palabra fue concreta en su participaciòn y preguntò al Secretario de la OEA què opinaba sobre sus despidos y si Honduras iba a ser reincorpordada al seno de la OEA. Sobre el primer le respondiò que era una acciòn inconcebible.

Antes de la conformación de los grupos, la sociedad civil también se reunió con los cancilleres de los países integrantes de la OEA, que trataban a toda costa de obviar el tema hondureño.

“No vengo desde tan lejos para que ustedes no escuchen que en Honduras las violaciones a los derechos humanos continúan, el COFADEH ha documentado solo de enero a la fecha más de 700 violaciones a los derechos humanos y unas 500 acciones contra activistas de los derechos humanos”, les manifestó Mery Agurcia del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH.

No se puede hablar de democracia sin hablar del golpe de Estado en Honduras

Un grupo de trabajo amplio donde estaban representados varios países del continente, discutieron por varias horas sobre la agenda democrática en el marco del sistema interamericano y manifestaron que no se puede hablar de democracia sin referirse el golpe de Estado ocurrido en Honduras el 28 de junio de 2009.

Pero unos días antes a la Asamblea, fue enviada una carta suscrita por un grupo que se autodenominó Amigos de la Carta Democrática, quienes argumentaron Honduras debía ser reincorporado a la OEA porque ya se habían llevado a cabo elecciones libres y se conformó la Comisión de la Verdad, lo que a simple vista denota la movilización acciones de lobby a diferentes niveles para lograr ese objetivo.

OEA debe conseguir una ruta clara de retorna a la democracia en Honduras

Aunque en la agenda de la Asamblea no figure el tema Honduras, las pláticas en los pasillos de donde se desarrollaban los actos previos a la apertura de este encuentro, eran sobre las acciones que deben llevarse a cabo pronto para que este mal ejemplo no se propague como una mecha con gasolina.

Se conformaron varios grupos para la discusión de diferentes temas, entre ellos el de la agenda democrática en el que participaron representantes de organizaciones hondureñas, como la Asociación de Jueces por la Democracia, AJD, del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras, COFADEH, del Comité por la Libertad de Expresión C-Libre y del Centro de Investigación y Promoción de los Derechos Humanos, CIPRODEH.

Ante los cancilleres de la OEA un representante de la sociedad civil el documento donde se destaca que las condiciones producidas en el marco del golpe de Estado todavía subsisten, “por ello desde la sociedad civil nos pronunciamos porque se mantenga la suspensión de Honduras en este organismo, a la vez que se consiga una ruta clara del retorno a la democracia”.

Pero lo anterior no excluye que la OEA pida al Estado de Honduras el pleno respeto a los derechos humanos, se proceda a la búsqueda de la verdad de acuerdo a los estándares internacionales, pida hacer las reformas necesarias para la garantizar a independencia del Poder Judicial y poner en práctica un verdadero proceso de desmilitarización, expresa el documento.

También la sociedad civil se pronunció en el sentido de que no se repitan alteraciones al orden democrático como las ocurridas en Honduras , para ello considera que deben fortalecerse los mecanismos seguimiento e implementación de la Carta Democrática Interamericana que está en la agenda de la XL Asamblea General de la OEA.

“Por eso proponemos que la Asamblea instruya a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, la creación de una Relatoría Especial e Independiente sobre Democracia, para que actúe como un verdadero Ombudsman de las democracias en la región , responsable de observar y evaluar el respeto a este instrumento legal”, señaló la Sociedad Civil.

Agregó que en el mandato de esta relatoría debe contar con facultades para la creación de indicadores de evaluación para verificar el cumplimiento o no de los elementos esenciales establecidos en el artículo 3 de la Carta Democrática.

Què dice la Carta Democràtica

Este artículo señala que “Son elementos esenciales de la democracia representativa, entre otros, el respeto a los derechos humanos y las libertades fundamentales; el acceso al poder y su ejercicio con sujeción al estado de derecho; la celebración de elecciones periódicas, libres, justas y basadas en el sufragio universal y secreto como expresión de la soberanía del pueblo; el régimen plural de partidos y organizaciones políticas; y la separación e independencia de los poderes públicos”.

Esta Relatoría debería de tener la capacidad de informar sus hallazgos a los órganos del Sistema Interamericano como la CIDH, la Secretaría General, el Consejo Permanente y la propia Asamblea General.Los Estados deben tener la voluntad de tener una invitación permanente y abierta para las vistas de esta Relatoría, a sus países, asimismo debería garantizarse un fondo especial para su funcionamiento.

Adicionalmente la sociedad civil considera que la carta democrática ya tiene los mecanismos previstos para que la OEA, en especial el Secretario General, establecido en el artículo 20, para que ejerza un rol más proactiva para prevenir crisis democráticas y el funcionamiento de las democracias.

El artículo 20 dice que en caso de que en un Estado Miembro se produzca una alteración del orden constitucional que afecte gravemente su orden democrático la OEA debe hacer las acciones necesarias para el retorno a la institucionalidad.

Sin embargo, las acciones de la OEA no concluyeron en la restitución de la institucionalidad en el país, a la fecha la situación es grave, las graves violaciones a los derechos humanos tiene una relación directa con el golpe de Estado y la persecución política puesta en marcha desde el mismo 28 de junio mantiene en grave peligro al pueblo hondureño que se mantiene en resistencia desde hace casi un año y que se encamina a una Asamblea Nacional Constituyente.

Sobre este punto, la OEA no logró tampoco que se restituyera al presidente Manuel Zelaya Rosales en su cargo y el mandatario se vio obligado a irse al exilio hacia la República Dominicana donde todavía permanece.Los que auspiciaron, ejecutaron y financiaron el golpe de Estado lograron su objetivo, consolidaron el golpe de Estado con elecciones ilegítimas que dio paso a colocar un nuevo rostro, el de Porfirio Lobo Sosa que nunca se pronunció contra el golpe y que no ha llevado a cabo acciones concretas para castigar a los involucrados en el mismo, al contrario los colocó en puestos claves de su gobierno, como es el caso de Romeo Vásquez Velásquez, ejecutor de este hecho vergonzoso para lo que se llama democracia, a quien mantiene de Gerente de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones.

El acompañamiento y auspicio de los Estados Unidos para mantener el golpe de Estado ha sido vital para los golpistas, que además han movido sus teclas en todo el mundo para que se genere un ambiente favorable para que acepte como normalidad el rompimiento de la institucionalidad.

Este lunes el tema de Honduras serà abordado en privado por los cancilleres de la OEA. Por la tarde se llevarà a cabo un foro sobre Verdad, Justicia y Reconciliaciòn en Honduras, donde representantes de la sociedad civil hondureña y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional, CEJIL, estaràn disertando sobre la problemàtica.

Fuente: defensoresenlinea.com

Titular de la OEA aboga a favor de régimen de Honduras

Lima, 6 jun (PL) El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Miguel Insulza, abogó hoy aqui por el fin de las medidas de esa organización contra el cuestionado gobierno de Honduras.

Insulza tocó el tema en la inauguración de la 40 Asamblea General de la OEA, mientras otras fuentes de la entidad descartaron la posibilidad de que la reunión decida cesar la suspensión de Honduras, impuesta desde el golpe de junio de 2009 contra el presidente constitucional Manuel Zelaya.

El veterano político chileno alegó que el retorno de Honduras sería positivo y hasta habló de supuestos avances democráticos hechos por el presidentede Porfirio Lobo, elegido en comicios organizados bajo el régimen de facto.

El titular de la OEA obvió en su discurso el problema de los asesinatos, torturas, el paramilitarismo y otras violaciones de los derechos humanos cometidas o amparadas por el gobierno de Lobo, según denuncias independientes.

Fuentes diplomaticas consultadas indicaron que el levantamiento de las sanciones a Honduras es inviable y está más lejos del consenso de lo que dice Insulza, teniendo en cuenta que la mayoría de los países latinoamericanos no reconoce al gobierno de Lobo.

El secretario general se refirió a la supuesta necesidad de actuar preventivamente para mantener el sistema político de democracia representativa, aunque con respeto al principio de no intervención, sin explicar cómo.

Por otra parte, propugnó que los países miembros de la OEA se comprometan a transparentar sus gastos militares, como plantea el gobierno de Chile, ante la propuesta peruana de un acuerdo de limitación de armamentos.

Fuente: Prensa Latina - tgj/mrs

Israel forced to apologise for YouTube spoof of Gaza flotilla

Israeli government press office distributed video link featuring Arabs and activists singing

• Rachel Shabi in Jerusalem
• guardian.co.uk, Sunday 6 June 2010 22.44 BST
• Article history

The Israeli government has been forced to apologise for circulating a spoof video mocking activists aboard the Gaza flotilla, nine of who were shot dead by Israeli forces last week.

The YouTube clip, set to the tune of the 1985 charity single We Are the World, features Israelis dressed as Arabs and activists, waving weapons while singing: "We con the world, we con the people. We'll make them all believe the IDF (Israel Defence Force) is Jack the Ripper."

It continues: "There's no people dying, so the best that we can do is create the biggest bluff of all."

The Israeli government press office distributed the video link to foreign journalists at the weekend, but within hours emailed them an apology, saying it had been an error. Press office director Danny Seaman said the video did not reflect official state opinion, but in his personal capacity he thought it was "fantastic".

Government spokesman Mark Regev said the video reflected how Israelis felt about the incident. "I called my kids in to watch it because I thought it was funny," he said. "It is what Israelis feel. But the government has nothing to do with it."

The clip features a group led by the Jerusalem Post's deputy managing editor Caroline Glick, wearing keffiyehs and calling themselves the Flotilla Choir. The footage is interspersed with clips from the recent Israeli raid on the Gaza-bound aid ship, the Mavi Marmara.

The clip has been praised in Israel, where the mass-circulation daily Yediot Aharonot said the singers "defended Israel better than any of the experts".

But Didi Remez, an Israeli who runs the liberal-left news analysis blog Coteret, said the clip was "repulsive" and reflected how out of touch Israeli opinion was with the rest of the world. "It shows a complete lack of understanding of how the incident is being perceived abroad," she said. Award-winning Israeli journalist Meron Rapoport said the clip demonstrated prejudice against Muslims. "It's roughly done, not very sophisticated, anti-Muslim – and childish for the government to be behind such a clip," he said.

A similar press office email was sent to foreign journalists two weeks ago, recommending a gourmet restaurant and Olympic-sized swimming pool in Gaza to highlight Israel's claim there is no humanitarian crisis there. Journalists who complained the email was in poor taste were told they had "no sense of humour".

Last week, the Israel Defence Force had to issue a retraction over an audio clip it had claimed was a conversation between Israeli naval officials and people on the Mavi Marmara, in which an activist told soldiers to "go back to Auschwitz". The clip was carried by Israeli and international press, but today the army released a "clarification/correction", explaining that it had edited the footage and that it was not clear who had made the comment.

The Israeli army also backed down last week from an earlier claim that soldiers were attacked by al-Qaida "mercenaries" aboard the Gaza flotilla. An article appearing on the IDF spokesperson's website with the headline: "Attackers of the IDF soldiers found to be al-Qaida mercenaries", was later changed to "Attackers of the IDF Soldiers found without identification papers," with the information about al-Qaida removed from the main article. An army spokesperson told the Guardian there was no evidence proving such a link to the terror organisation.

While the debate over accounts of the flotilla raid continues, Israel is facing more boycotting. In the past week, three international acts, including the US rock band the Pixies, have cancelled concerts in Tel Aviv.

Best-settling authors Alice Walker and Iain Banks have backed the boycott campaign, with Banks announcing his books won't be translated into Hebrew. Dockworker unions in Sweden and South Africa have refused to handle Israeli ships, while the UK's Unite union just passed a motion to boycott Israeli companies.

Fuente: guardian.co.uk

Juan Manuel Santos orgulloso de que Colombia sea el Israel de América Latina

Fuente: piedadco

Licencia Para Matar

Hijo del Gorileti, Aldo Micheletti Asesino!

El sábado 5 de junio del año en curso a eso de las 5:00 a.m. un auto impacto contra un negocio de esta ciudad de El Progreso en ese auto se conducía el hijo del dictador, Aldo Micheletti dicen los que vieron los hechos que la policía se movió rápido a levantar la escena del crimen...

En ese accidente fallecieron tres personas según se maneja pero lo que se apela es a las autoridades de la ciudad que dejaron en libertad al hijo del dictador se trata también que en donde queda la justicia que ni siquiera enviaron al hijo del dictador ni por dos segundo a la cárcel, también los policías escondieron las latas de cervezas que el hijo del dictador llevaba en ese momento en su automóvil, y llegaron a tal grado de echarle la culpa al chófer que iba con Aldo Micheletti.


Y nos preguntamos donde esta la justicia cuando si hubiese sido otra persona que no tiene apellido de rico oportunista o no fuese de los vitalicios a estas horas estuviese aun respondiendo por el delito cometido.

Fuente: elprogresoresiste.codigosur.net

Entrevista a productora Katia Lara, documental Quien dijo Miedo!

Fuente: honduraselogoali.blogspot.com - TVPublicaArgentina

CAMINO HACIA LA CONSTITUYENTE, DÍA 24

Por Jorge Miralda*

Viernes 4 de junio del 2010, día 24 de camino. Los Invencibles Caminantes viven en la actualidad dentro de un Estado hondureño de absoluta ingobernabilidad, aquí mandan todos menos el señor Pepe Lobo, pues mientras él dice una cosa, los secuaces de los poderes Judicial y Legislativo salen disparados brindando declaraciones adversas a lo aseverado por Pepe. El salario mínimo ha estas alturas no ha sido consensuado con los trabajadores, lo que obligó a los mismos a demandar al Estado hondureño por incumplimiento. Las huelgas de hambres de los Directores Departamentales de Educación, campesinos del MUCA (que hoy es posible la suspendan, ante la indiferencia de las autoridades golpistas que no les importa que se mueran de hambre) y los trabajadores del SITRAUNAH continúan su curso y sin visos de solución. La delincuencia es común en las calles capitalinas, pues a los policías les interesa mejor andar persiguiendo a los miembros de la Resistencia, lo que redunda en que las represiones contra el pueblo y el FNRP son comida diaria. El día de ayer, la Federación de Organizaciones Magisteriales de Honduras FOMH se reunió con Pepe Lobo, pero sólo fue eso, pláticas nada más; por eso, el día de hoy la FOMH decretó un paro de labores en todo el departamento de Francisco Morazán para informar sobre esas pláticas y de continuar estas vacilaciones del “gobierno” los paros serán progresivos hasta abarcar todo el territorio nacional, pues hasta allí los empuja esta convulsión social. El gobierno de facto de Pepe Lobo no es reconocido ni lo será jamás mientras no cumpla con todos los acuerdos que se le exigen, pero el cumplimiento no será posible, pues eso implicaría meter presos a todos sus secuaces y llevarse él mismo de la mano a la penitenciaría Central de Támara por golpista. El pueblo continúa preparándose día tras día para la toma del poder en forma pacífica ¿Pero hasta cuándo será posible mantener esta actitud pacífica? ¿Será eso lo que buscan los golpistas enquistados en el poder para cebarse con la sangre de los hondureños? ¿No les basta con las que ya derramaron y ansían más para su propia satisfacción y deleite? El pueblo camina en forma orgullosa por las calles de Honduras y saben perfectamente que están en peligro constante cuando transitan con sus consignas, lemas, canciones y exigencias; pero continúan porque tienen la razón, la fuerza y el derecho muy dentro de sus corazones y mentes de Invencibles Caminantes y el triunfo final los espera al final del camino que emprendieron el 28 de Junio del 2009.

El mito occidental de la civilización

Fuente: SubtUtiles

Israel is also involved with the Honduran putschists

Israel mistreated mentally and physically President Mel Zelaya

Click on the images for better view:

Two pictures, the first in Honduras during the siege outside the embassy of Brazil where President Manuel Zelaya took shelter, the second for three days in the Mediterranean Sea a few minutes before the Israeli army assault on the ship that brought humanitarian aid to the population of Gaza.

One can observe some details in the clothing of the soldiers, the helmet, ski masks, etc..

Right here in NS, we denounced at the time, when it happened, the Zionist involvement with the coup in Honduras, the latest sophisticated equipment and the operators who handled them were Israelites.

The artificial Zionist state and its fascist mercenaries are not so far from Latin America as it seems, they are close, very close, probably in any part of our countries.

Source: http://hondurasenlucha.blogspot.com/2010/06/israel-violento-fisica-y-mentalmente-al.html

Pro Coup Honduran Newspaper: Thanks to the Israeli army, now Honduras('de facto government) has it (A sonic weapon used against the protesters and President Manuel Zelaya while he was taking refuge in the Brazilian Embassy in Tegucigalpa)

See original article in Spanish here: http://www.latribuna.hn/web2.0/?p=44108

" Sonic Cannon" for troublemakers

TEGUCIGALPA .- The National Police used for the first time top technology against members of the "Resistance", by using the "sonic cannon", which has helped to lower violence among followers of Manuel Zelaya.

The "Screamer" has been mounted on a cart "pan" and is being used to disperse the demonstrators.

The demonstrators threw stones and sticks, a white car passed by with two policemen and an equal number of soldiers, with two unknown devices, like sound speakers, but not conventional, looking modern.

A few seconds later, it emits a sound that cuts the air: The agitated crowd falls into panic, they cover their ears and contort with pain.

It is the ultimate secret weapon for some time supplied by the Israeli army, used publicly only now after many years of experimentation.

The "sonic cannon" designed to disperse and deter numbers of people, which was named "Screamer" is a non-lethal device capable of issuing loud annoying frequency.

While not a deadly weapon, it can cause convulsion, nausea and terrible headaches, already by being many meters away.

The use of the Screamer is an unprecedented event, which represents a significant change in urban guerrilla tactics.

Thanks to the Israeli army, now Honduras has it, which is used to neutralize the violent members of the "Resistance."
_________________________

Israeli Commandos with Experience in Palestine and Colombia are Training the Honduran Armed Forces

AUTHOR: Dick EMANUELSSON

Translated by Machetera

Listen to the original audio interview

There are paramilitary structures that are working in coordination with the armed forces, says the undisputed leader of the human rights struggle in Honduras, Andrés Pavón, in regard to the latest casualty of the dictatorship of the Honduran putschists.

It's not that strange. The main professors of state terrorism come from the Zionist state in order to teach their methods of death, intelligence and terror, and they know how to sustain a state against a population that is fighting for its constitutional rights or recognition. Or, as in Honduras's case, for the re-establishment of democracy. The interview with Andrés Pavon follows and can also be heard here.

Tegucigalpa - August 2, 2009 - We're facing the COPEMH building, which is the professional association for middle education, and we also are speaking with Dr. René Andrés Pavón, who is the President of the Honduran Human Rights Commission (CODEH).

Dick Emanuelsson (DE): Yesterday CODEH put out a news release denouncing a variety of things, among them that Micheletti's de facto government has contracted with Israeli commandos or people to train the Honduran military/police forces. What we know from the civil war in Colombia is that these commandos have also been advising the Colombian military forces. What are the Israelis doing here?

Andrés Pavón (AP): Until now what we know is that their mission is to prepare the Armed Forces and the police to aggressively and violently dissuade the demonstrations, by committing crimes of a selective nature in order to build fear, staged terror, and achieve a dismantling of the resistance. Other actions they are undertaking involve certain employees of private security firms putting on police uniforms and acting aggressively against the demonstrators. The police have already sort of been trained to dissuade demonstrations and are a bit fearful about attacking the demonstrators so that it's as if a bit of their human rights training lingers. On the other hand, the security guards are being paid double and their immunity is guaranteed. These are the practices that they are developing, using the experience of the conflict in Palestine and after having put into practice some of these actions in Colombia.

DE: What's the count up to now, we're five weeks out from the coup d'etat - how many people have died and how many have been detained, tortured, beaten?

AP: We have a register that since the beginning of the curfew has registered more than 2,200 people arbitrarily detained and deprived of their freedom. And in direct actions undertaken to break up demonstrations we have registered more than 600 people. There are more than 120 people wounded, and three people have been killed in direct actions during demonstrations, with another three whose deaths are characteristic of deaths planned and directed by these groups.

For the first time we're going to announce the fact that during the curfew more than 37 homicides via firearms took place while the police and the army were in control of the streets. We are going to ask for the names of those victims in order to make the pertinent investigations in light of the fact that the main suspect is the State.

The Magdiel Case



A photo published on page 62 of the La Tribuna newspaper published in Tegucigalpa shows a soldier dressed in olive green camouflage and a military helmet, dragging Magdiel.

One important detail is that the firearm he is carrying in his right hand is similar to an M16 but smaller. This kind of firearm is only used by members of the Armed Forces, specifically the Army.


Relatives in Tegucigalpa were able to easily identify Magdiel when they saw the photo in La Tribuna of his capture, by his clothing and his face. At the same time the news was coming out on the radio about the dead man found in El Paraíso and through the descriptions they knew immediately that it had to do with a member of their family.
The police in El Paraíso tried to confuse the issue by reporting that two young men had been captured smoking marijuana, were taken to jail and later released. But these arrests had no relation whatsoever to Pedro Magdiel, who was taken from the road out of El Paraíso where he actively participated in the protests and brought to the immigration post at Las Manos, as proven by plenty of photographs and videos.
An army officer should clarify who delivered the arrested man and thereby determine who tortured and murdered him. Magdiel had at least 47 superficial stab wounds in his back and some of his fingers broken, bruises on his arms, and a wound on his head and neck.
According to the doctor who attended the transport of the body [for autopsy], he died at around 2 a.m., in other words, some ten hours after his detention. The obvious question is "Where did they keep him?" if we accept as a given the police version which is that he never was in a police cell.
However, El Paraíso police gave notice at 6:45 a.m. that a cadaver had been found. This was stated by the head of the National Directorate for Criminal Investigation in the zone.


On various occasions, police spokesmen have denied arresting people.
The same day that Magdiel showed up dead they denied the arrest of some forty people whom the international press managed to prove were being held in jail cells belonging to the National Police within El Paraíso Department. That led to aggression against various journalists, but it allowed for the arrival of human rights defenders and at 6 p.m. that day they managed to get everyone released, including some 10 minors, one of whom was 11 years old.
Those who ought to be answering questions are the Commander of the 110th Infantry Brigade, Colonel Alcides Flores García, Infantry Lieutenant Colonel Edilberto Recarte Ocampo, the Commander of the Sixth Batallion and Infantry Colonel Arcadio Castillo Martinez, commander of the Ninth Infantry Battalion. These are the main military units in the area of El Paraíso and the person who appears in the photo taking Pedro Magdiel away surely belongs to one of them.
What is clear is that the death of the young man from the capital has nothing to do with common delinquency, as claimed by the head or the Armed Forces, Romeo Vásquez Velásquez, and at the very least it was one of his subordinates who was responsible for capturing him. Therefore it is the Armed Forces who are being called upon to clarify the situation.
Pedro Magdiel Muñoz Salvador was active in the creation of a bonfire on Friday afternoon, was possibly filmed by a policeman and, according to the versions told by the organizers, was filmed by a variety of demonstrators when he was supposedly arrested by the police.
According to other witnesses, the police had him under arrest until 6:30 a.m., Saturday July 25th, when he was released.
At 7:00 a.m., that is, 30 minutes after he was released, his dead body was found in a deserted field, 100 meters away from a police barrier, next to the wall of a coffee processor/bodega.
After the police removed the body in the presence of the prosecutor and the medical forensic examiner and two representatives from COFADEH, the medical examiner estimated that the time of death was 8-10 hours prior.

What does this say?

The body was removed at exactly 12 noon, Saturday.
Pedro Magdiel Muñoz Salvador died therefore, between 2 and 4 a.m. on Saturday.
If the versions of the witnesses coincide, in that the police released Mr. Pedro Magdiel Muñoz Salvador at 6:30 a.m. on Saturday morning, this means that Pedro Magdiel Muñoz Salvador's death occurred while he was in police custody.
El Heraldo, the Honduran newspaper that goes so far as to use Photoshop to erase the blood of Honduran victims in its photos in order to conceal the consequences of the coup d'etat, reported with record speed that at 12:22 p.m. - just 22 minutes after the removal of the body had begun from the eastern part of the country, while the process to determine the causes of Mr. Muñoz's death had not even finished - that the national police had nothing to do with his arrest, according to their spokesman, Javier Cerrato.
So who was it that arrested him then?





1. On Saturday afternoon a National Police Van, series "COE-16," TEG with the insignia "Servir y Proteger" (To Serve and Protect) filled with Cobra commando units, made a high speed incursion, pointed their weapons at the people and shot in the air while throwing tear gas canisters. Two people were run over by this vehicle which deviated ten meters before the wall of soldiers on the right side of another highway. There they turned around and returned but turned once again toward Las Manos, practically bowling over the wall of soldiers and police.





2. One policeman (photographed) was tasked with filming and registering the demonstrators. I asked the prosecutor after the body was taken if they could ask to review the contents of the video and identify the police who were doing this work, an important point in order for all of the elements in the investigation to be analyzed and thereby reach a hypothesis to close the murder case. The prosecutor said that anything that may resolve the case is possible, in other words including requisitioning the police video.




3. If Pedro Magdiel Muñoz Salvador appears in this video, something that is highly likely considering that he was very active in the "construction" of the bonfire and barricade, carrying, as one woman told us, tires and tree branches, tree trunks and vegetation (that made a lot of smoke), then who, apart from the soldiers, police and uniformed officers grouped behind, watching through binoculars, has knowledge of the contents of the video where, surely, the faces of the demonstrators active that Saturday can be seen?

4. The young brickmason, an activist with the National Resistance Front Against the Coup D'Etat, met a terrible death; victim of sadists who tortured him, surely over a long period, taking into account that he was arrested around 5 p.m. in the afternoon on Friday and died between 2 and 4 a.m. on Saturday morning.

5. In Honduras, which sectors of society historically or presently practice such cruelty and insensitivity?

*The following links are to the photographs of the lifeless victim. They are presented as material for the complaint.



Following photographs of the victim, included in the complaint, has been taken by Mirian Huezo Emanuelsson.

Fuente: Centro independiente de noticias, México, 29 de julio de 2009


Source : Independent News Center, Mexico, July 29, 2009

DE: As for the death of the young man, Pedro Magdiel, in El Paraíso on the 24th and 25th of July, now there's also a photo that came out in the La Tribuna newspaper the same day as the uprising, where a soldier can be seen dragging this boy who showed up dead the following day. How far has the investigation gone in this case?

AP: Yes, we have an investigation going in regard to Magdiel's case; he was the first to be taken by the police and it has the obvious characteristics of an extra-judicial murder. We know that in Danli, in el Paraiso, there are paramilitary groups who are working in coordination with the armed forces and the police there; we believe that this boy was delivered by the police to these groups who committed this barbaric crime. Today we also noted the death of another teacher who was stabbed in the same way as the killing at El Paraíso.
DE: Has there been another death?


AP: There's been another death, a teacher that supposedly left here at two in the morning, his name is Martín Flores Ribera Barrientos, he was killed in the Colonia Centroamérica neighborhood, he was going from here to his house and was stabbed in a taxi. This tells us that there's a well known model of aggressive conduct by the state.

Another strategy is that the Israelis are training a group to instill in people's minds the idea that those of us who are leaders in this movement have a terrorist past or that we're tied to the same structure as the police. That's what somebody told me yesterday who was trying to put up posters, sticking them on walls in order to create distrust in the part of the population that still lacks awareness about the leaders in this country. According to them, they want the people to think that way; it's a historic strategy in Latin America, and later they try to justify the death of certain leaders as a result of this contradiction.

DE: The reason all these people are here outside the COPEMH headquarters is that yesterday at 1 a.m., the 38 year old Roger Vallejo, a leader of this association, died as a result of a sniper's attack last Wednesday when the National Front Against the Coup D'Etat took the Tegucigalpa North Highway. What is known of that? Because it's already the second sniper-caused death. The first was at the airport on July 5 and now we have another death where a sniper supposedly shot this man.

AP: It's a premeditated killing with certain selective characteristics. They chose a teacher in order to affect one of the associations that presently makes up part of the resistance and has a lot of people tied to the resistance. Everything indicates that it was premeditated. The doctrine of the Rome Statute under which this may come to the International Criminal Court establishes that it's not necessary that the shooter's name be known - it is sufficient to know the name of the person who is directing the repressive policies against a large grouping of the civil population, with the intent to provoke a certain natural psychological reaction among the people. In that regard, well, no doubt, there will come a time when the premeditated act will be the object of a formal denunciation against the organizations who, certainly, in this country are tied to the repressive structures of the State. But that will allow us to prove to the prosecutor for the International Criminal Court that there is something happening here and that what's happening is State policy and that this State policy contributes to the generation of all the repressive acts we're presently experiencing.

DE: Could the selection of this gentleman [as a target] also have been an expression of the advice given by the Israelis?

AP: Yes, of course! It has much in common with the characteristics of the Colombian conflict where there is a confrontation with correlated forces that are somewhat similar to an armed conflict. Here in Honduras, the correlation of forces is not similar to those in Colombia, here there are civilians who are armed with a courageous conscience, truth, and the only type of self-defense exercised once in awhile is that of a stick or a stone. They also have their methods for intervening in situations like this, similar to what has happened in Gaza and and the Westbank.

DE: Speaking of Colombia, when Obama became president, a lot of people had hopes that the warmongering policies of the United States would radically change. But what we've seen is that the Fourth Fleet, re-activated in July of last year, continues to sail from Alaska in the north to Patagonia in the south. Five new military bases are to be built in Colombia, among them three on the border with Venezuela and one in Málaga Bay, on the Pacific coast, between Central America and Ecuador. There's no sign that this war policy is going to end. If Hillary Clinton had wanted to do something with the Micheletti government, why have only the visas of four officials in the Micheletti government been canceled, something cosmetic? Or how should this be interpreted?

AP: What Obama says reflects a reality, and what his closest collaborators at the business level or this group known as the hawks have, is another discourse and practice. We read this as Mr. Obama encountering a conflict similar to that faced by other leaders in Latin America; here one has to bear in mind that there could also have been a coup in Bolivia, in Ecuador, in Nicaragua and El Salvador. It also is worth considering that there could be a coup in the United States sooner or later; these are things that seem impossible to dream of, but they could actually happen.

On the other hand there's still another reading of the conflict and this reading could be that the advisers closest to Obama are selling the idea that this is an opportunity to change policy and retake influence as Latin America's policeman. Because when we asked him not simply to withdraw visas we were practically asking for intervention in Honduras, so that we'd have a military intervention similar to what went down in Haiti and it's possible that in this way, Obama's government would try to gain prestige for itself in a situation like this.

I'm sure that if the Marines were to intervene in Honduras, they'd be applauded by a whole bunch of people that aren't here, without dreaming that we are opening the door to future interventions in Latin America and bringing back the Latin American police.

These are all possible details. Of course if that's what Obama's thinking, he's not going to do it right away, it would be a couple of months from now so that elections in Honduras could take place, completely tying up any possibility that President Zelaya might succumb to the social pressure which is demanding the creation of a national constituent assembly.

Source: LATINAMERIKA I DAG / LATINOAMÉRICA DE HOY (Dick Emanuelsson's blog)-Comandos israelíes con experiencias de Palestina y Colombia capacitan a las FF.AA. de Honduras: Entrevista a René Andrés Pavón, Presidente del Comité de Derechos Humanos de Honduras, CODEH


Original article published on 3 August 2009
About the author
Machetera is a member of Tlaxcala, the network of translators for linguistic diversity and editir of the bloghttp://machetera.wordpress.com/. This translation may be reprinted as long as the content remains unaltered, and the source, author and translator are cited.

URL of this article on Tlaxcala: http://www.tlaxcala.es/pp.asp?reference=8345&lg=en

Our Source: elquinceavopaso.blogspot.com

Mossad in Central America?

by AP

A workshop was held from May 24th through today, June 4, in San Salvador. The following text is excerpted from the lengthy press release of SICA (Central American Integration System), in translation (full text below). Accompanying documents (in Spanish): Workshop announcement; Workshop information; Activities; Program; Participants

A Course for a Preventive Plan against Violence from the Municipalities is Launched
24 May 2010
Area: Institutional

Today, May 24th, the Workshop for Elaborating and Applying a Model for a Preventive Plan against Violence from the Municipalities was opened. The event was organized by the General Secretariat of the Central American Integration System (SG-SICA); The National Council of Public Security (CNSP) and the Embassy of the State of Israel in El Salvador.

The event was presided over by the Secretary General of the Central American Integration System (SG-SICA), Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, the President of the CNSP, Aída Luz Santos de Escobar and the Ambassador of the State of Israel in El Salvador, Matanya Cohen. Members of the accredited Diplomatic Corps in El Salvador, civil servants working with programs related to the theme, and representatives of the local governments of the region participated.

The importance of the course, which will be given by the Agency for Development and International Cooperation MASHAV of the State of Israel, is that it will strengthen the knowledge and capacity of the actors involved on the local level in strategies and actions aimed at preventing violence.
...
What follows is the speech of the General Secretary of SICA, Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián on the occasion of the opening of the workshop:

I am honored to stand here before you on this occasion, to inaugurate the first mobile course, titled "Elaborating and Applying a Model for a Preventive Plan against Violence from the Municipalities" which the Embassy of Israel will give through the International Cooperation Agency Mashav to the Member Countries of SICA, from May 24th through June 4th, a result of the excellent relations of friendship and cooperation that this State has with the region.
...
The diploma courses, classes and workshops that we inaugurate today with the support of the Mashav Agency of Cooperation of the State of Israel, constitute unique spaced for strengthening the capacity and thus promoting and transferring successful practices to the neighborhoods, to the cities in terms of the elaboration and application of a Preventive Plan against Violence from the Municipalities.

The General Secretariat of SICA has fostered important ties with strategic allies in terms of strengthening security at the local level, with institutions like: IDELCA [Institute for the Local Development of Central America], FEMICA [Federation of Municipalities of the Central American Isthmus], FUNDEMUCA [Foundation for Local Development and Municipal and Institutional Strengthening of Central America and the Caribbean], FUSADES [Salvadoran Foundation for Social and Economic Development] through its project FORTAS [Strengthening and Social Action] and USAID [Central Intelligence Agency] with the Regional Youth Alliance [Alianza Joven Regional], which are assisted on this occasion and in this important theme we are confronting, by the valuable collaboration of the Mashav Cooperation Agency of Israel.
...
In closing, permit me to commend the effort it took to organize this course, and the interest of its participants, who represent municipal and police institutions, and Ministries from the countries of our region, as well as the determined support of the State of Israel and the commitment of Ambassador Cohen to this first regional project between Israel and the Countries of SICA, which is also supported by the U.S. Agency for International Development (USAID) and the European Union.

On the same note, I must congratulate the valuable support given to us by the Government of El Salvador through its National Council of Public Security, to guarantee the success of this experience, as well as the members of the Democratic Security Unit of SICA, for its efforts in carrying out this meeting.

---

Lanzan Curso de un Plan Preventivo contra la Violencia desde las Municipalidades
24 May 2010
Area: Institucional

Este día 24 de mayo, se inauguró el Taller de Elaboración y Aplicación de un Modelo de Plan Preventivo contra la Violencia desde las Municipalidades, evento organizado por la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana (SG-SICA); el Consejo Nacional de Seguridad Pública (CNSP) y la Embajada del Estado de Israel en El Salvador.

El evento fue presidido por el Secretario General del Sistema de la Integración centroamericana (SG-SICA), Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián, la Presidenta del CNSP, Licenciada Aída Luz Santos de Escobar y el Embajador del Estado de Israel en El Salvador, Matanya Cohen. Participaron miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en El Salvador, funcionarios de Programas relacionados con la temática, y representantes de Alcaldías Municipales de la región.

La importancia del curso, que será impartido por la Agencia de Desarrollo y Cooperación Internacional MASHAV del Estado de Israel, es que permitirá fortalecer los conocimientos y capacidades de los actores involucrados a nivel local en las estrategias y acciones de prevención de la violencia.

La metodología del curso debe combinar trabajo teórico con práctica de campo, como son: visitas a municipalidades, cuerpos policiales, centros escolares comunidades, etc.

El objetivo del Taller, es conceptualizar y diseñar un modelo de Plan de Prevención para aportar soluciones sostenibles a la problemática de la violencia en las municipalidades centroamericanas; articular acciones y establecer sinergias entre instituciones relacionadas con la puesta en marcha de los planes de prevención de la violencia; conocer las experiencias de los planes preventivos contra la violencia implementada desde las comunidades en la región, entre otros.

Entre los temas que se abordarán en el Taller, se encuentran: analizar Modelos aplicados para la prevención de violencia a nivel local; fortalecer los niveles de organización comunitaria y autogestión para la implementación de planes de prevención; formación de líderes y monitores comunitarios en medidas de prevención de la violencia y de delincuencia juvenil; promoción de actividades deportiva, recreativa y cultural como estrategia de prevención de la violencia y la delincuencia; rescate de espacios públicos; prevención de la violencia y el delito en el ámbito escolar; el rol de la seguridad publica en la prevención de la violencia a nivel municipal; creación y fortalecimiento de espacios de participación de la población en el tema de convivencia y prevención; construir programas preventivos.

Los resultados de este taller serán un importante insumo para el trabajo de prevención de la violencia que realiza actualmente el CNSP, en coordinación con las diferentes municipalidades del país. El taller se realizará del 24 mayo al 4 de junio de 2010, y asisten 32 representantes de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA).

A continuación el Discurso del Secretario General del SICA, Doctor Juan Daniel Alemán Gurdián en ocasión de la inauguración del Taller:

Me honro en estar en esta oportunidad ante ustedes, para dar inicio al primer curso móvil, intitulado “Elaboración y Aplicación de un Modelo de Plan Preventivo Contra la Violencia desde las Municipalidades”, que el Estado de Israel impartirá a través de la Agencia de Cooperación Internacional Mashav a los Países Miembros del SICA, del 24 de mayo al 4 de junio, producto de las excelentes relaciones de amistad y cooperación que este Estado tiene con la región.

La violencia social y delictiva en Centroamérica, según estudios se encuentran entre las más altas de América latina y el Caribe. Las cifras y los estudios hacen evidente que la violencia y la inseguridad son un obstáculo importante para el libre ejercicio de los derechos humanos y para la generación de mejores condiciones de desarrollo, por lo tanto constituye un gran desafío para la consolidación de las democracias centroamericanas, que desde 1987 hace ya veintitrés años, decidieron cambiar el rumbo de la historia, cuando los Jefes de Estado y de Gobierno del área adoptaron los acuerdos de Esquipulas por la paz, la democracia y el desarrollo.

De dichos acuerdos se deriva, además del Protocolo de Tegucigalpa, el Tratado Marco de Seguridad Democrática en Centroamérica, instrumento jurídico regional que contempla la concreción de un nuevo modelo de seguridad democrática sustentado en el balance razonable de fuerzas para consolidar a Centroamérica como una región de paz, democracia, libertad y desarrollo.

De conformidad con el Tratado, la Seguridad Democrática es un todo integral e indivisible, la solución de los problemas de seguridad en la región, responden a una visión comprensiva e interrelacionada de todos los aspectos del desarrollo sostenible, en sus manifestaciones políticas, económicas, sociales, culturales y ecológicas que abarca ámbitos como la seguridad alimentaria, el mejoramiento de la calidad de vida y el desarrollo pleno de las potencialidades de la región, en suma la inclusión social. En este contexto es importante abordar los temas de convivencia y seguridad ciudadana.

Para nosotros está claro, que la solución de los problemas de la seguridad ciudadana deben pasar inexorablemente por la solución de dicha problemática en el ámbito local, desarrollando espacios y logros relevantes en la gestión de la seguridad a los niveles nacionales y regionales, generando al mismo tiempo, iniciativas dirigidas a la prevención del delito a través de estrategias como el mejoramiento y la recuperación sostenible de espacios públicos, de los entornos urbanos, y la ampliación de los espacios comunitarios para una mejor convivencia ciudadana.

Estamos convencidos de la importancia de que los gobiernos locales deben constituirse en actores naturales en materia de prevención y control de la violencia, debido a su cercanía con la población y por ende con el ciudadano de a pie, lo que les facilita trabajar e incidir tanto en el nivel local, como nacional.

El ámbito local es el nivel más propicio para fortalecer vínculos estrechos con la ciudadanía e implementar mecanismos que faciliten y promuevan su participación en la solución de los problemas que los aquejan. Por ello, es de gran importancia invertir en la formación de capacidades locales para la gestión integral de la convivencia y seguridad ciudadana.

Los diplomados, cursos y talleres que hoy damos inicio con el apoyo de la Agencia de Cooperación Mashav del Estado de Israel, constituyen espacios únicos para fortalecer las capacidades y así promocionar y transferir prácticas exitosas a los barrios, a las ciudades en materia de elaboración y aplicación de un Plan Preventivo contra la Violencia desde las Municipalidades

La Secretaria General del SICA, ha generado importantes acercamientos con aliados estratégicos en el tema de fortalecimiento de la seguridad a nivel local, con instituciones tales como: IDELCA, FEMICA, FUNDEMUCA, FUSADES a través de su proyecto FORTAS y USAID con Alianza Joven Regional, a los que se suma en esta ocasión y en este importante tema que nos ocupa, la valiosa colaboración de la Agencia de Cooperación Mashav de Israel.

Es importante no olvidar que el trabajo conjunto con los gobiernos locales en los planes de prevención de la violencia, deben incluir campañas de sensibilización dirigidas a los ciudadanos, para que sean capaces de asumir sus deberes y responsabilidades, lo que les llevará a comprender su papel en la solución de los problemas relacionados con la violencia, pero al mismo tiempo les permitirá participar en los esfuerzos que sobre los mismos problemas desarrollan las autoridades nacionales.

Para ello, es clave que los gobiernos nacionales y locales, la sociedad civil y el sector privado a nivel regional, adopten el compromiso político, técnico, financiero y de participación activa de los ciudadanos en las acciones articuladas que promuevan espacios de convivencia y de convergencia, más seguros.

Para finalizar, permítanme destacar los esfuerzos de concretar este curso, así como el interés de los participantes, los cuales representan a instituciones municipales, policiales, y ministeriales de los países de nuestra región, así como el decidido apoyo del Estado de Israel y el compromiso del Embajador Cohen con este primer proyecto regional entre Israel y los Países del SICA, al cual también se han sumado, la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Unión Europea.

En el mismo sentido, no puedo menos que felicitar el valioso aporte que nos está dando el Gobierno de El Salvador a través del Consejo Nacional de Seguridad Pública, para garantizar el éxito de esta experiencia, así como a los miembros de la Unidad de Seguridad Democrática del SICA, por sus esfuerzos para la celebración de este encuentro.

Deseo entonces el mejor de los éxitos a los participantes, y permítanme declarar solemnemente y oficialmente la apertura del curso sobre la Elaboración y Aplicación de un Modelo de Plan Preventivo contra la Violencia desde las Municipalidades.

Muchas Gracias.

SG-SICA, San Salvador, El Salvador, 24 de mayo de 2010.

Fuente: quotha.net/node/976 - elquinceavopaso.blogspot.com