Carta solidaria y de denuncia desde Australia

Carta Australia-Honduras
C/- Email: latinamerica.emerge...@gmail.com
C/- R Wong
18 Denning St
Petersham NSW 2049 Australia

Señor Porfirio Lobo
Casa de Gobierno,
Tegucigalpa M.D.C.
Republica de Honduras,
Centroamérica

copia a
Corte Suprema de Justicia Honduras
El Presidente de Corte Suprema de Justicia
Edificio Corte Suprema de Justicia
Tegucigalpa MDC,
Republica de Honduras
Email: mla...@poderjudicial.gob.hn

16 April 2010

Señor Lobo,

Los abajo firmantes de diferentes organizaciones, parlamentarios y diputados Australianos, partidos políticos, de distintas instancias solidarias y académicos Australianos(as) le escribimos para expresar nuestra condena por las violaciones masivas a los derechos humanos que han ocurrido durante el período de su gobierno que comenzó el pasado 27 de Enero del 2010.

Su gobierno es claramente la continuación del régimen golpista de Micheletti, con 254 violaciones de derechos humanos contra miembros de la Resistencia Popular documentadas sólo entre las fechas 27 de enero de 2010 y 24 de febrero de 2010.

Denunciamos su régimen como responsable por los asesinatos brutales contra los(as) líderes de la resistencia y sindicalistas Vanesa Zepeda, Julio Fúnez y Claudia Brizuela. Tenemos conocimiento de que cada de ellos(as) habían recibido amenazas por sus participación en actividades de la resistencia antes de que fueran asesinados.

Además estamos informados y en conocimiento de las incontables amenazas de muerte recibidas por una gran cantidad de personas, advirtiendo que si no paran con su trabajo en defensa de los derechos humanos de su pueblo y/o su activismo social simplemente serán asesinados. También, estamos al tanto de los ataques y atentados para silenciar los medios alternativos que transmiten la verdad y la represión contra el pueblo de Honduras.

Para nosotros(as) esto es totalmente inaceptable y exigimos que se termine con los abusos y la represión de su gobierno contar el pueblo hondureño.

Nosotros estamos profundamente preocupados(as) de que las acciones que se están realizando en el nombre de la reconciliación, están simplemente siendo usadas para ‘limpiar la cara’ del gobierno en lugar de lograr una verdadera transición para la soberanía del pueblo y el retorno de una verdadera constitucionalidad. Estas acciones de ‘reconciliación’ en realidad son una continuación de las violaciones de derechos humanos y de la dictadura militar.

Escribimos en apoyo a las demandas del movimiento social y popular de Honduras, y para el cese inmediato de las violaciones a los derechos humanos.

Nuestras demandas mínimas son:

• Que se investiguen todos los abusos a los derechos humanos desde el 28 de Junio del 2009, por instituciones independientes (no por las mismas instituciones que han apoyaron el golpe de estado)

• Que todos(as) los(as) criminales contra los derechos humanos, identificados(as), (entre ellos los autores intelectuales y ejecutores) sean juzgados por cortes independientes– y que el decreto de amnistía ilegal sea anulado.

• Que se entregue reparación para los(as) víctimas y sus familiares.

• Que el proceso de formación de la Asamblea Constituyente Nacional por el Frente Nacional de Resistencia Popular sea respectado y apoyado.

• Que se terminen y cierren las bases militares estadounidenses en Honduras y que cesen todas las relaciones de capacitación militar con la estadounidense Escuela de las Américas/WHINSEC, y con los gobiernos de Colombia, y de Israel.

Para los que subscribimos esta carta penamos que todas estas mínimas demandas, son las condiciones necesarias mínimas para que de una vez por todas se ponga fin a la represión violenta que sufre el pueblo de Honduras que está exigiendo justicia, dignidad y soberanía. La acción misma de exigir respeto por los derechos humanos y justicia es un derecho humano, reconocido incluso en la Constitución de Honduras, y es una responsabilidad social. La represión política es un crimen contra la humanidad.

El nacimiento ilegitimo de su gobierno junto a la represión constante y completamente inaceptable, muestran que no existen las condiciones necesarias para que su gobierno tenga el reconocimiento y apoyo internacional.

Hasta que no se resuelvan estos problemas fundamentales y no se cumpla con el respeto a los derechos humanos del pueblo hondureño, personas como nosotros(as) seguiremos monitoreando y observando la situación de derechos humanos, denunciaremos los abusos de su gobierno y exigiremos por todos los rincones del planeta que su régimen no sea reconocido, pues el reconocimiento a su gobierno significaría legitimación.

Esperando una pronto respuesta a nuestra demandas y que los derechos del pueblo hondureño no continúen siendo pisoteados,

Sinceramente,

Firmado por:

Fundacion SEARCH

Red de Solidaridad Latinoamerica

Accion Comunidad Contra la Homofobia

Mujeres por Palestina

Amigos de la Tierra Sydney

Federacion Australiana de Mujeres Graduadas

Comision de Derecho Humanos de Mujeres Asiaticas

Comision Nacional Australiana de la Mujer Refugiada

Enchufar TV, colectiva mediatica

Budhista Hermandad de la Paz Melbourne

Denis Doherty, Coordinador Nacional, Coalicion Australiana de Campan~a
Anti-Bases

Dr Hannah Middleton, Directora, Foundacion de Paz Sydney, Universidad de Sydney

Brandon O'Kane, Secretario de Rama Sydney, Partido Laboral Progresivo

Paul Bastian, Presidente Nacional, Sindicato Australiano de
Trabajadores en Fabricacion

Mr Meynardo Argana, Migrante Internacional/Australia

May Kotsakis, Co-chairperson, Asociacion de Solidaridad Philippines
Australia (PASA)

Rita Camilleri, Pax Christi, Victoria

Lee Rhiannon, MLC, Los Verdes, Parliamentario de New South Wales

Dr John Kaye MLC, Los Verdes, Parliamentario de New South Wales

Robin Chapple MLC, Miembro para la Region de Minas y Pastoral, Western
Australia

Sam Wainwright, Canciller, Ciudad de Fremantle, Western Australia

Petersham-Newtown Verdes

Comite Multicultural, Verdes NSW

Dr Peter Ross, Escuela de Historia y Filosofia, Universidad de New South Wales

Dra Kristina Warton, PhD Characterisation of CLIC1, a novel
intracellular ion channel

Dr James Arvanitakis, Escuela de Humanidades y Lenguajes, Miembro de Estudios,
Centro para Estudios Culturales, Miembro de Grupos Amigos para
Estudiantes GLBIT

Professora Raewyn Connell, Faculdad de Educacion y Trabajo Social

Dr Simon Emsley

Associate Professor Jake Lynch, Director de Estudios de Paz y Conflicto

Professor George Venturini, Hazelwood North Victoria

Dr Ted Trainer, Escuela de Trabajo Social

Stuart Rosewarne, Senior Lecturer/Jefe de Departmento, Economia Politica

Dra Gillian Hewitson, Economia Politica

Dra Christina Ho, Senior Lecturer, Faculdad de las Artes y Sciencias
Sociales, , Universidad de la Tecnologia Sydney

Westmead Hospital (Sydney) social soccer group: Alvin Tan, Vicent Tan,
Qi Cao, Changqi Wang, Thomas Chew, Jessica Hyman, Josh Stern, Yzhou,
Simon Cui, Rosie Wong, Hannah Nair

Justin Joseph Bianchini DD, Obispo de Geraldton, Western Australia

Brian Manning, Dirigente Sindical Jubilado, Stuart Park, Northern Territory

Andrew Thomas, Oficial Industrial de Sindicato, Leichhardt New South Wales

Judy and Dave Ferguson, Gawler, South Australia, jubilado Principal de
Escuela y trabajador de correos

Peter Gibbons, jubilado dirigente sindical, Moe, Victoria

CC/con copia a:
Juan Orlando Hernandez Alvarado, President of National Congress, Honduras
Barack Obama, President of U. S.
Inter-American Commission on Human Rights
Stephen Smith, Minister for Foreign Affairs
Ban Ki-Moon, Secretary General United Nations
National Front of Popular Resistance, Honduras
Department of Public Prosecution, Honduras
President, Supreme Court of Honduras
Hillary Clinton, Secretary of State, U.S.
Hugo Llorens U.S. Embassy of Honduras
El Libertador (newspaper, Honduras)
Vos El Soberano (website, Honduras)
Food First Information and Action Network (network, Honduras)
Honduras Laboral (website, Honduras)
COFADEH (human rights, Honduras)
COPINH (Indigenous organisation, Honduras)
OFRANEH (Garifuna/Indigenous organisation, Honduras)
Broad Movement for Democracy and Justice (MADJ), Honduras
Los Necios (political movement, Honduras)
STIBYS (workers of soft drink and similar industries’ union, Honduras)
Friends of the Earth Honduras/Centre for the Prevention, Treatment and
Rehabilitation of Torture, Honduras
La Via Campesina Honduras
Advocacy for Human Rights in Europe, Belgium and Spain offices
Network of legislators from, several Latin American/European States and Japan
Nobel Laureates Network
Ibero-American Federation of Ombudsmen
CEJIL (Centre for Justice and International Law)




.

Criminalization and helplessness surrounding the life of the Human Rights defenders

Marvin Palacios

The criminalization against defenders of human rights, impunity and a state of helplessness surround the conditions in exercising their work defending human rights.

These are some of the conclusions reached at the meeting sponsored by the Space of defenders of human rights in Honduras (E-defenderh) that make up the Center for Prevention, Treatment and Rehabilitation of Victims of Torture (CPTRT) The Committee of Relatives of Detained and Disappeared in Honduras (COFADEH) and the Association for Participatory Citizenship (ACI-part).

The space for defenders of human rights developed a one-day analysis of adverse situations faced by hundreds of people who defend life and human rights in the country.

It also devised a strategy to facilitate communication and joint actions that seek to protect human rights defenders who face persecution, death threats and criminalization.

The E-defenderh was formed a few months after the execution of coup d'etat against President Manuel Zelaya. Since that moment, human rights violations escalated and there were more than a hundred deaths classified as political crimes, because of the repression exercised by the repressive forces of the state against the National Front for Popular Resistance (FNRP) which integrates within it hundreds of defenders of human rights.

The FNRP brings together hundreds of Honduran social movement organizations (farmers, workers, artists, intellectuals, indigenous, African, advocates and human rights defenders, environmentalists, leaders and community leaders, feminists, gays, lesbians, transsexuals, bisexuals, religious leaders , religious, etc.) that have raised their voices in protest against the coup against the institutions and advocating for the establishment of the National Constituent Assembly to allow drafting a new constitution.

The Coordinator of E-defense, Mery Agurcia, said Honduras currently faces a situation of illegality with the authorities, and while there is that illegalityit is difficult for them to act, because the same people who generated the political crises are the same people who broke the constitutional order and the rupture of the constitutional order means there is no rule of law.

Agurcia said that facing this problem then "we have to resort to the assistance for the defense of human rights to international security structures."

Regarding the work of E-defenderh, the human rights defender stressed that we must act against the historical impunity and political impunity. To be against historical impunity is to remember the victims of repression, rescuing all their work, save the human part because the victims of political crimes had a human side, one life with their families.

"But it is also to rescue who is responsible of human rights violations and report them so that they are not paid with our taxes, wages for people who have tortured, detained and killed people, that's what it is about ," said the human rights advocate.

. In making an assessment of the day, Anarella Vélez of the Committee for Free Expression (C-Libre) said: "I think the initiative hits the nail and it is very opportune, we have seen in the political crisis being experienced by the country, human rights defenders have suffered, some have fallen, have been killed, as in the case of Walter Trochez and many of us have been persecuted. "

Walter Trochez, defender of human rights of the gay, lesbian, transsexual and lesbian community of Honduras, was killed when strangers aboard a vehicle shot him in his chest, the event took place on the evening of December 13 , 2009, in downtown Tegucigalpa. The young man was an active member of FNRP.

Velez said it is important that defenders of human rights have a mechanism to survive doing this activity that is so necessary as Honduran society is undergoing a systematic violation of their rights.

Jose Zambrano, Coordinator of self-help group Renacer and the Partnership for a better quality of life for people living with HIV / AIDS, told defensoresenlinea.com the LGBT community (lesbian, gay, lesbian and transsexual) experience discrimination , homophobia and religious intolerance that makes them more vulnerable to develop their work to defend human rights of his community.

"I'm glad to have this space (E-defenderh) and we should be there as a community of sexual diversity and we are pleased that there are mechanisms to defend the defenders of human rights is essential in these political times and social conditions in which we do not find that true democracy, "said Zambrano.

The event was attended by legal professionals, community leaders, human rights advocates, feminists, historians, LGBT community leaders, sociologists, students and advocates for the rights of people living with HIV / AIDS.

Fuente: defensoresenlinea.com - elquinceavopaso.blogspot.com



.

Radio Progreso receives threats

WARNING: To the people of Honduras and the international community

Freedom of expression remains under threat and with it freedom for the free practice of journalism and the full enjoyment of that right by the Honduran citizenship.

We denounce to the Honduran people and the international community that Radio Progreso, continues to receive threats for their informative work information. These threats were reported at the time they happened to law enforcement authorities, national and international organizations on human rights.

RADIO PROGRESO reiterates that its informative editorial and publishing before, during and after the coup of June 28, has always been inspired by the needs and aspirations of the impoverished population, and from there is where our communication and prophetic feeds.

Radio Progreso, located in northern Honduras, and affiliated to the Latin American Association for Radio Education ALER, and part of the Radio Network of the Society of Jesus in Latin America, warns of the existence of a pattern of threats, intimidation and elimination against social communicators, as evidenced by the violent death of 6 journalists in less than 40 days.

We urge the regime of Porfirio Lobo Sosa, to address the recommendations regarding respect for human rights by various national and international organizations demand, we particularly demand to ensure respect for freedom of expression as a cornerstone of democracy.

in the city of El Progreso, April 16th ,2010.

Traducción para elquinceavopaso.blogspot.com por Boehmaya



.

Semanario "A mecate corto" No. 137 de Radio Progreso

Fuente: Radio Progreso




.

ALERTA: Al pueblo hondureño y a la comunidad internacional

La libertad de expresión continúa amenazada y con ella la libertad para el libre ejercicio del periodismo y el pleno goce de ese derecho por parte de la ciudadanía hondureña.

Denunciamos ante el pueblo hondureño y ante la comunidad internacional que RADIO PROGRESO, continúa recibiendo amenazas por su trabajo informativo. Estas amenazas fueron denunciadas en su momento, ante los entes policiales nacionales y ante organismos internacionales de derechos humanos.

RADIO PROGRESO reitera que su línea informativa y editorial antes, durante y después del golpe de Estado del 28 de junio pasado, siempre ha estado inspirada en las necesidades y aspiraciones de la población empobrecida, y desde ahí es de donde nuestro servicio comunicativo y profético se alimenta.

RADIO PROGRESO, ubicada en el norte de Honduras, y afiliada a la Asociación Latinoamericana de Educación Radiofónica ALER, y parte de la Red de Radios de la Compañía de Jesús en Latinoamérica, advierte de la existencia de un patrón de amenaza, intimidación y eliminación contra comunicadoras y comunicadores sociales, prueba de ello es la muerte violenta de 6 periodistas en menos de 40 días.

Urgimos al régimen de Porfirio Lobo Sosa, atender las recomendaciones en materia de respeto a los derechos humanos que diversos espacios nacionales e internacionales le demandan, y en especial exigimos garantizar el respeto a la libertad de expresión, como pieza fundamental de la democracia.

Dado en la ciudad de El Progreso, Yoro a los 16 días del mes de abril del año 2010



.

FNRP exige a Porfirio Lobo garantizar el derecho a la tierra

TEGUCIGALPA. El Frente Nacional de Resistencia Popular (FNRP), realizaron ayer una marcha en solidaridad con los campesinos del Movimiento Campesino del Aguán, MUCA. Como símbolo de unidad, los marchantes utilizaron sombreros que según los entrevistados, esta es una pieza de vestir que simboliza la lucha por la tierra, el sudor del campesino y es símbolo de unidad.

La marcha se concentró frente al Congreso Nacional (CN), donde centenares de hombres y mujeres de todas las edades, miembros de organizaciones diversas, junto a campesinos y campesinas venidos de todo el país, en sus proclamas y consignas pidieron, además, destituir al Comisionado Nacional de Derechos Humanos, al Fiscal General y al presidente de la Corte Suprema de Justicia, por considerarlos a todos como gestores del golpe de Estado.

Un representante del Consejo Coordinador de Organizaciones Campesinas de Honduras (Cococh), exigió a Porfirio Lobo Sosa, titular del Ejecutivo en Honduras, “garantizar el derecho a la tierra, a la libertad de producción en el campo, a la seguridad y a la vida de los campesinos.”

El Cococh demandó remover de sus cargos al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos, Ramón Custodio, a quien acusan de “defender los derecho de los ricos y no de los pobres”; al Fiscal General del Estado, Luis Alberto Rubí, y al presidente de la Corte Suprema de Justicia, Jorge Alberto Rivera Avilés, porque “han fichado, apresado y procesado hasta por 250 años, a varios campesinos, sólo por defender su derecho a la tierra.”

El Frente Nacional de Resistencia del Campo (FNRC) que aglutina a los campesinos con o sin tierra, independientes o asociados, acusaron a Porfirio Lobo, a los ministros de Defensa y de Seguridad, a los jefes militares y policiales, y a los empresarios productores de palma africana, Miguel Facussé, René Morales y Reinaldo Canales, de pretender "masacrar" a los campesinos en El Aguán, y los responsabilizaron “por lo que pueda pasar.”

Fuente: Radio Progreso




.

Acta de compromiso entre el MUCA y Gobierno aceptada por mayoría de bases campesinas

La mayoría de las bases de campesinos han aceptado el acuerdo preliminar que la comisión negociadora del Movimiento Unificado de Campesinos del Aguán (MUCA), firmaron el miércoles pasado con el Gobierno.

El integrante de la comisión negociadora del MUCA, Gerardo Rivera indicó a Radio Progreso que “el 70 por ciento” de los campesinos han aceptado el contenido del acta de compromiso.

Aunque confesó que la mayoría de los campesinos que han aceptado la oferta estatal lo han hecho por temor a la “represión” y no por estar conformes con el ofrecimiento.

El acuerdo preliminar será ratificando mañana en la ciudad de Trujillo, en el departamento de Colón, con la presencia de las familias campesinas.

Principales puntos del acta de compromiso.

Unas tres mil hectáreas de tierra cultivada con palma africana e igual cantidad de tierras incultas serán traspasadas a los 28 grupos campesinos miembros del MUCA.

Al término de un año, se sumaran otras mil hectáreas de tierras cultivadas y cuatro sin cultivar, para un total de 11 mil hectáreas.

Se realizará una remedición de las tierras propiedad de terratenientes, de encontrarse un excedente en base al sobre techo, la totalidad del mismo se adjudicará de inmediato al MUCA.


Fuente: Radio Progreso

Fotos: Resistance March of the Hats in Solidarity with MUCA

Blacklisted

The Interamerican Commission on Human Rights (IACHR) issued its annual black list of countries that do not respect human rights. For the first time since 2006, a new country appears on the list, Honduras. The inclusion of Honduras is based on the report of the IACHR visit to the country last August. Chapter 4 of the report, which can be downloaded here, is an executive summary of the longer IACHR report on Human Rights and the Coup, issued in December, 2009. Compare that report with the rather sparse State Department report on Human Rights in Honduras.

The response in Honduras has been dismissive.Porfirio Lobo Sosa's newly minted Human Rights advisor, Ana Pineda, is quoted on Radio America's website as saying "this is not the time for Honduras to say whether it endorses the report of the Interamerican Commission on Human Rights." She is reported to have said that the report of the IACHR, in general, reflects the problems of the country after the expulsion of Manuel Zelaya Rosales. In other words, she thinks this is old stuff.

"Now, Honduras is trying to take into account the recommendations of the IACHR and investigate specific cases of human rights violations."

Except querida Human Rights advisor, the Human Rights prosecutor, Sandra Ponce, has come forward recently to say that her office cannot investigate and file human rights cases because she has no budget to do so.

Apparently, the naming of Honduras to the list bothered President Lobo Sosa, who came out and said "Its not the policy of the state to violate human rights." He continued:

"The important thing for me is that it is not a state policy, I acknowledge that we have inherited a country with high crime and are doing our best ; there is no State policy of violating human rights."

State policy is not the issue, Mr. President, its are you prepared to stop the abuses that are undeniably being denounced daily. Denial is a step on the road to recovery, I'm told.

But moments ago the AP reported that Lobo Sosa had rejected the IACHR report. The same story quotes Human Rights Ombudsperson Ramón Custodio as calling the report "a form of manipulation with the goal of hurting Honduras. The IACHR has lost its ethics."

The Center for Justice and International Law told the UN that the Honduran government has taken no action to protect the majority 134 people named in IACHR demands for protective orders. It found this lack of action worrying.

At the same time, a motion introduced by the representatives of the UD party in the National Congress to replace Human Rights Ombudsperson Ramón Custodio Lopez because he has not properly carried out his functions was defeated by a 122-6 vote. La Tribuna calls this a "unanimous rejection" bringing new meaning to the word "unanimous". Lobo Sosa said that this is not the time for such a motion, rather that it is the time for reconciliation.