By RAJ
In the face of the informality of my communication, you might ask-- before reading me-- Who is this? Giving me an excuse for vanity. I write as an historian and as a chronicler of what occurred in my small homeland, Honduras. I could presume on the basis of my curriculum vitae: honorary degrees that have been given me for my professorships or the seat of honor that has been conceded to me in some of the best universities in the world. Or I could boast to you of the high offices that have been entrusted to me, such as president of CERLALC, a decentralized organism of UNESCO, president of the Consejo de Integración Social de Centroamérica, which brings together the ministers charged with social policy. I could weigh my titles of Minister of Culture, Arts and Sports (two times) and coordinating minister of the Social Cabinet of my country in the recently passed administration. But I write as a historian.
I have listened to you today condemn roundly the magnificent reception that some politicians and businessmen gave, in your country, to R. Micheletti, who came to be dictator of Honduras, under whose government and with continued military and police repression, covered up and justified and with the suppression of media of communication of the opposition, there were carried out last November, the elections in which emerged elected the present President Porfirio Lobo. This condemnation of yours is important, given that Micheletti declared that, on the contrary, your government had offered him all security and your minister of governance had hinted at honors of a man of state. (Don't worry since no one believes the liar.) And I am not reaching out because I know that you have those who can inform you better and can confirm the repression before and after those elections, that only malice could describe as "the most free and fair elections in the history of Honduras" as H. Llorens declared.
I understand your celebrated pragmatism, President, and the urgency that you have to turn your back on this problem, in order to get on with your goals of governing for the benefit of the brother people of El Salvador. (My father received his doctorate in that country that he taught me to love, without delusion. Although it has had unjust wars, many times those of us who know this material have commented that it is difficult to encounter two peoples more similar to each other, in culture, religion, language and custom; which should make us more close.) I also understand that you wanted to take advantage of the fact that those elections were carried out within a formal framework to recognize President Lobo, which you have done diligently and amiably, and to procure for him the recognition of others. But when you justly accuse Micheletti of being a dictator, recognize that he committed a coup, and I am not going to presume to teach you that this situation will only be remedied by bringing about peace and forging a new legal order.
Nonetheless, you declare, sir, according to the press of your country: "Now that Honduras has recovered political and social stability, after the presidential triumph of Porfirio Lobo, El Salvador supports its re-entry in the multilateral organizations, that it lost owing to the Coup d'Etat".
Honduras has not recovered any stability, Sir. WOLA itself (Washington Office for Latin America, closely aligned with the State Department) recognized in a press communique today that "political instability and violence against the opposition continues". The golpista members of congress selected the current attorneys and judges. The military and congressmembers who supported the coup continue in power and the same Supreme Court that justified it a posteriori and that finished by granting impunity to their partners. Right there, in El Salvador Micheletti has hinted again, and even though there are those that disbelieve it, Lobo himself has disclosed a conspiracy to overthrow him. In Honduras, they are assassinating journalists at a rate of half a dozen a month and the leaders and relatives of leaders of the opposition every day.
I want to defend this rationale of yours and agree with ex-President Zelaya in the thesis that, if Honduras comes to comply with various difficult conditions, President Lobo will have to be recognized, in order to make firm a route to a future without war, without blood. (I understand you and your companions in arms in the Frente Farabundo Martí know about blood, understand the suffering of war and want us to avoid it.) The continued repression must cease, which will not end, Mr. President, while the present Attorney and the Justices of the Supreme Court that direct the system of justice continue in their positions, who just fired six justices and a magistrate that opposed the coup and while the same military group that committed the coup continues in arms.
When Mrs. Clinton-- with whom you have had a useful friendship-- asks "what are the rest of the countries of the continent waiting for to recognize Pepe Lobo?" the response is simple: they are waiting for him to remove from office the officials who led the coup and the repression and change the attorneys and judges who have given those repressors judicial impunity while they refuse to protect the rights of the Honduran people.
They are not, counted out, many things; nor are they easy to obtain. But only if we achieve a unified voice of the international community can there prevail in peace the good intention to convene a Constituyente that will bring us peace. For this end, Mr. Lobo will need the recognition of the Resistance, that only the FNRP can give, that today recognizes the leadership of ex President Zelaya. It may appear paradoxical, but the worst that you could do for President Lobo is award him the unrestricted and unconditional support that Doña Hillary asks, because that will put him in the hands of the same golpistas that, in a show similar to that which you witnessed, pass here boasting that, if he does not respect their bizarre interpretation of the constitution that they throw in the trash, they will also commit a coup against him. For the Señora it will be difficult to understand. But perhaps you do not see the danger for your country in the instability of ours? I am sure you have studied history.
Fuente: hondurasculturepolitics.blogspot.com
In the face of the informality of my communication, you might ask-- before reading me-- Who is this? Giving me an excuse for vanity. I write as an historian and as a chronicler of what occurred in my small homeland, Honduras. I could presume on the basis of my curriculum vitae: honorary degrees that have been given me for my professorships or the seat of honor that has been conceded to me in some of the best universities in the world. Or I could boast to you of the high offices that have been entrusted to me, such as president of CERLALC, a decentralized organism of UNESCO, president of the Consejo de Integración Social de Centroamérica, which brings together the ministers charged with social policy. I could weigh my titles of Minister of Culture, Arts and Sports (two times) and coordinating minister of the Social Cabinet of my country in the recently passed administration. But I write as a historian.
I have listened to you today condemn roundly the magnificent reception that some politicians and businessmen gave, in your country, to R. Micheletti, who came to be dictator of Honduras, under whose government and with continued military and police repression, covered up and justified and with the suppression of media of communication of the opposition, there were carried out last November, the elections in which emerged elected the present President Porfirio Lobo. This condemnation of yours is important, given that Micheletti declared that, on the contrary, your government had offered him all security and your minister of governance had hinted at honors of a man of state. (Don't worry since no one believes the liar.) And I am not reaching out because I know that you have those who can inform you better and can confirm the repression before and after those elections, that only malice could describe as "the most free and fair elections in the history of Honduras" as H. Llorens declared.
I understand your celebrated pragmatism, President, and the urgency that you have to turn your back on this problem, in order to get on with your goals of governing for the benefit of the brother people of El Salvador. (My father received his doctorate in that country that he taught me to love, without delusion. Although it has had unjust wars, many times those of us who know this material have commented that it is difficult to encounter two peoples more similar to each other, in culture, religion, language and custom; which should make us more close.) I also understand that you wanted to take advantage of the fact that those elections were carried out within a formal framework to recognize President Lobo, which you have done diligently and amiably, and to procure for him the recognition of others. But when you justly accuse Micheletti of being a dictator, recognize that he committed a coup, and I am not going to presume to teach you that this situation will only be remedied by bringing about peace and forging a new legal order.
Nonetheless, you declare, sir, according to the press of your country: "Now that Honduras has recovered political and social stability, after the presidential triumph of Porfirio Lobo, El Salvador supports its re-entry in the multilateral organizations, that it lost owing to the Coup d'Etat".
Honduras has not recovered any stability, Sir. WOLA itself (Washington Office for Latin America, closely aligned with the State Department) recognized in a press communique today that "political instability and violence against the opposition continues". The golpista members of congress selected the current attorneys and judges. The military and congressmembers who supported the coup continue in power and the same Supreme Court that justified it a posteriori and that finished by granting impunity to their partners. Right there, in El Salvador Micheletti has hinted again, and even though there are those that disbelieve it, Lobo himself has disclosed a conspiracy to overthrow him. In Honduras, they are assassinating journalists at a rate of half a dozen a month and the leaders and relatives of leaders of the opposition every day.
I want to defend this rationale of yours and agree with ex-President Zelaya in the thesis that, if Honduras comes to comply with various difficult conditions, President Lobo will have to be recognized, in order to make firm a route to a future without war, without blood. (I understand you and your companions in arms in the Frente Farabundo Martí know about blood, understand the suffering of war and want us to avoid it.) The continued repression must cease, which will not end, Mr. President, while the present Attorney and the Justices of the Supreme Court that direct the system of justice continue in their positions, who just fired six justices and a magistrate that opposed the coup and while the same military group that committed the coup continues in arms.
When Mrs. Clinton-- with whom you have had a useful friendship-- asks "what are the rest of the countries of the continent waiting for to recognize Pepe Lobo?" the response is simple: they are waiting for him to remove from office the officials who led the coup and the repression and change the attorneys and judges who have given those repressors judicial impunity while they refuse to protect the rights of the Honduran people.
They are not, counted out, many things; nor are they easy to obtain. But only if we achieve a unified voice of the international community can there prevail in peace the good intention to convene a Constituyente that will bring us peace. For this end, Mr. Lobo will need the recognition of the Resistance, that only the FNRP can give, that today recognizes the leadership of ex President Zelaya. It may appear paradoxical, but the worst that you could do for President Lobo is award him the unrestricted and unconditional support that Doña Hillary asks, because that will put him in the hands of the same golpistas that, in a show similar to that which you witnessed, pass here boasting that, if he does not respect their bizarre interpretation of the constitution that they throw in the trash, they will also commit a coup against him. For the Señora it will be difficult to understand. But perhaps you do not see the danger for your country in the instability of ours? I am sure you have studied history.
Fuente: hondurasculturepolitics.blogspot.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario