SUMARIO DE LAS VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS A PARTIR DEL 28/6

ASESINATOS:
1.Vicky Hernández Castillo (registrado al nacer como Sonny Emerson Hernández). Travesti y trabajadora del sexo fue asesinado durante el toque de queda entre el día 29 y 30 de junio, en momentos en que sólo policías y militares podían circular por las calles.

2.Gabriel Fino Noriega. Periodista asesinado de siete impactos de bala el 3 de julio cuando salía de su centro de trabajo en Radio Estelar del departamento de Atlántida.
3.Alexis Fernado Amador. Vestía una camiseta de la denominada “cuarta urna” y encontrado asesinado con señales de tortura el 3 de julio en el sector de Agua Blanca en Tegucigalpa.
4.Isis Obed Murillo Mencías. Muerto a balazos por el ejército el 5 de julio en una manifestación frente al aeropuerto de Tegucigalpa.

5.Roger Iván Bados, ex dirigente sindical de la Confederación Unitaria de Trabajadores de Honduras (CUTH), miembro del Partido Unificación Democrática (UD) y el Bloque Popular fue sacado por la fuerza de su casa en San Pedro Sula el 11 de julio y asesinado a tiros.
6.Ramón García, 40 años, líder del Partido Unificación Democrática (UD), fue obligado a bajar de un vehículo de transporte público en Santa Bárbara cuando regresaba de una manifestación y acribillado a tiros el 12 de julio.

7.Pedro Magdiel Muñoz Salvador. Detenido por las autoridades en un retén militar el 24 de julio en la ciudad de El Paraíso mientras intentaba llegar a la frontera con Nicaragua para atender una marcha convocada por el presidente en el exilio Manuel Zelaya. Su cuerpo apareció el día 25 con señales de tortura y 42 puñaladas en su cuerpo.

8.Roger Abraham Vallejo Soriano. Murió el 1 de agosto a consecuencia de un disparo a la cabeza durante la represión militar y policial a una marcha pacífica en las afueras de la capital el 30 de julio.

9.Martín Florencio Rivera Barrientos fue asesinado la madrugada del 2 de agosto con armas blancas, cuando regresaba a su casa luego de asistir al velorio de Vallejo Soriano.

10.Pedro Hernández. Un campesino asesinado por militares en un retén cercano a El Paraíso el 3 de agosto cuando los soldados abrieron fuego en el vehículo en el que se conducía junto a otras personas.

11.Juan Gabriel Figueroa Tomé. Obrero, había participado activamente en las manifestaciones de repudio al golpe. Fue asesinado de un disparo en la nuca en la ciudad de San Pedro Sula el 8 de agosto.

DIRIGENTES POLÍTICOS AMENZADOS:

•Silvia Ayala. Diputada por el departamento de Cortés. Su casa ha sido sometida a constante vigilancia por parte de las fuerzas de seguridad, mientras que desconocidos han amenazado la vida de sus hijos.

•María Margarita Zelaya. Diputada y candidata a vicepresidente por el oficialismo. Su casa fue allanada por militares en dos ocasiones.

•Rodrigo Tróchez. Diputado por el departamento de Santa Bárbara. Su hijo fue atacado a balazos el día 24 de julio luego que el diputado denunciara en Washington que lo ocurrido en Honduras era un golpe de Estado.

•Carolina Echeverría. Fuentes de la fiscalía le advirtieron a la congresista por el departamento de Gracias a Dios que habían “recibido instrucciones de sus superiores” para “inventarle delitos” a su esposo.

•Adán Funez, alcalde de Tocoa. Su vivienda fue allanada por el ejército el 30 de junio y recibe periódicamente amenazas a muerte, así como advertencias que también se le impedirá participar en los comicios del 29 noviembre en los que busca su reelección.

•Adelmo Rivera, alcalde de Sonaguera. El ejército intentó capturarlo el día 2 de julio y las instalaciones municipales fueron militarizadas.

•Clemente Cardona, alcalde de Bonito Oriental. Su alcaldía fue militarizada y diputados afines al golpe le advirtieron que no se le transferirán los recursos que por ley le corresponden a su municipio por su repudio al golpe.

•Amable de Jesús Hernández, alcalde de Colinas Santa Bárbara. Su esposa recibió en su celular amenazas a muerte luego que este participara en una conferencia de prensa en Washington denunciando el golpe de Estado.

•Filimón Flores, candidato a diputado por el oficialista Partido Liberal en el departamento de Colón ha recibido amenazas a muertes.

•Eduardo Flores, candidato a diputado por el Partido Unificación Democrática (UD) en el Departamento de Colón ha sido amenazado a muerte.

•Carlos H. Reyes, candidato presidencial, fue agredido p

or policías. Su brazo fue fracturado y debió someterse a una intervención quirúrgica.
•Marvin Ponce, Diputado al Congreso, fue agredido por su participación en una manifestación pacifica.

DIRIGENTES POPULARES AMENAZADOS A MUERTE

•Elsy Banegas, Mario López y Eduardo Flores, dirigentes del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario (SITRAINA).

•Manuel Flores. Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (STENEE).

•Wilfredo Paz. Federación de Organizaciones Magisteriales de Honduras (FOMH) del departamento de Colón

•Héctor Starling y Juan Cruz del Sindicato de Maestros de Tocoa, Colón.

•Gladys Lanza, amenazada por personas vinculadas al represor Billy Joya.

•Juan Barahona, quien también fue detenido por participar en protestas callejeras en repudio al golpe.

•Erasto Calle, dirigente sindical.

•Walter Trochez, dirigente de la comunidad gay-lésbico-bisexual-travestí de Honduras también fue arrestado, golpeado y denigrado por su orientación sexual luego de participar en una marcha en contra del golpe.

AMENAZAS CONTRA COMUNIDADES COMPLETAS
•La Comunidad Guadalupe Carney de Colón, donde residen más de 600 familias aglutinadas en 45 empresas asociativas campesinas, vive en una situación de amenaza y acoso por parte del ejército y fuerzas paramilitares en el departamento nororiental de Colón.

DETENCIONES ARBITRARIAS

•1,275 personas arrestadas entre el 29 de junio el 21 de julio por protestar contra el golpe de Estado
•Aplicación arbitraria del toque de queda convirtiendo zonas enteras del país en campos de concentración como ocurrió en el departamento de El Paraíso donde unas 5,000 personas quedaron atrapadas sin alimentos ni agua del 24 al 26 de julio.

PROCESOS JUDICIALES POR REBELIÓN A MANIFESTANTES EN CONTRA DEL GOLPE
•Marcelino Martínez
•Carlos Josué Bueso
•Joel Armando Martínez
•Gerson Adolfo Fajardo
•Junio Antúnez
•Martha Ileana Hernández

CONTRA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
1)Militarización y cierre temporal de Radio Globo, Radio Progreso Maya Tv y Canal 36 los primeros días del golpe. Ametrallamiento de la cabina de transmisión de Radio Tegucigalpa. Bloqueos a señales de estos canales y cortes de suministro de luz inesperados.
2)Amenazas a muerte e intimidaciones contra los periodistas:
•Johny Lagos (El Libertador)
•Luis Galdames (conductor del programa radial “Tras la verdad”)
•Padre Jesuita Ismael Moreno (Radio Progreso)
•Romell Gómez (Radio Progreso)
•El Equipo de Reflexión y Comunicación (Radio Progreso)
•Jorge Orlando Anderson (televisora “La Cumbre” de Bonito Oriental)
•Nahúm Palacios (Televisora del Aguán, Canal 5)
• Wilfredo Paz (Centro de Noticias de Colón)
3)Arresto temporal de periodistas independientes por su oposición al golpe:
• Romell Gómez (Radio Progreso)
4) Clausura de los programas “Voces contra el Olvido” del Comité de Familiares Detenidos y Desaparecidos en Honduras (COFADEH) que había estado transmitiendo ininterrumpidamente por 20 años.

CAMPAÑA XENOFÓBICA

Más de 100 ciudadanos nicaragüenses detenidos arbitrariamente por varias horas sin que se les formulen cargos, siendo sujetos a malos tratos, se les negó el derecho a contactar a sus autoridades consulares y fueron encerrados con reos comunes bajo el argumento que representan una “amenaza externa”, aunque el gobierno de facto no ha presentado ninguna evidencia en su contra.

Versión en inglés:

SUMMARY OF THE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN HONDURAS FROM JUNE 28TH 2009 TO DATE

MURDERS:

1.Vicky Hernández Castillo (registered at birth as Sonny Emerson Hernández). Transvestite and sex worker who was murdered during curfew between the 29th and 30th of June, at a time when only police officers and military squadrons were able to patrol the streets.
2.Gabriel Fino Noriega. Journalist murdered on July 3rd while leaving his workplace in a local Radio Station (Radio Estelar) in the Department of Atlántida. Died from seven gunshot wounds.
3.Alexis Fernando Amador. Dressed in a t-shirt supporting the “fourth ballot box” (Cuarta Urna), he was found dead with signs of torture on July 3rd in the sector of Agua Blanca in the capital.
4.Isis Obed Murillo Mencías. Shot and killed by the military on July 5th in a demonstration in front of the airport of Tegucigalpa MDC.
5.Roger Iván Bados. A former union leader of the Unified Confederation of Workers of Honduras (Confederacion Unitaria de Trabajadores de Honduras, CUTH), member of the Democratic Unification Party (UD) and the Popular Block (Bloque Popular), he was removed by force from his house in San Pedro Sula, on July 11th and later killed by firearm.
6.Ramón Garcia. 40 years, leader of the Democratic Unification Party (UD) who was forced to get off a public bus in Santa Barbara while returning from a demonstration, and was shot and killed.
7.Pedro Magdiel Muñoz Salvador. He was put under arrest by the authorities of a military squad on July 24th in the city of El Paraiso, while trying to reach the border between Honduras and Nicaragua to attend a march called by the president-in-exile Manuel Zelaya. His body appeared on the 25th with signs of torture and 42 stabs wounds.
8.Roger Abraham Vallejo Soriano. Died August 1, shot in the head during a police and military repression of a peaceful march on the outskirts of the capital on July 30.
9.Martin Florencio Rivera Barrientos. Murdered on the early morning of August 2 with firearms, while returning to his house after attending the wake of Vallejo Soriano.
10.Pedro Hernández. A peasant murdered close to El Paraiso on August 3 when soldiers opened fire on the vehicle in which he was traveling with other people.
11.Juan Gabriel Figueroa Tome. A worker, had participated actively in demonstrations against the coup. He was murdered, shot in the nape of the neck in the city of San Pedro Sula on August 8th.

THREATENED POLITICAL LEADERS:

1.Silvia Ayala. Congressional representative of the department of Cortez. Her house has been constantly monitored by security forces and anonymous and unknown people have threatened the life of her children.
2.María Margarita Zelaya. Congressional representative and candidate for vice presidency of the liberal party. Her house was leveled by soldiers twice.
3.Rodrigo Tróchez. Congressional representative of the department of Santa Barbara. His son was attacked with firearms on July 24th soon after the representative denounced in Washington DC what happened in Honduras was to coup d’ etat.
4.Carolina Echeverría. Sources of the district attorney’ s office notified the congresswoman from the department of Gracias a Dios that they had “received instructions from their superiors” to make up crimes and evidence that would affect her husband.
5.Adan Funez. Mayor of Tocoa. His house was stormed by military forces on June 30th. He has also received death threats periodically as well as warnings that he will be prevented from running for reelection in the November 29th elections.
6.Adelmo Rivera. Mayor of Sonaguera. The army tried to capture him on July 2nd, and the municipal building was militarized.
7.Clemente Cardona. Mayor of Bonito Oriental. His municipal building was militarized as well. Pro-coup representatives have notified him that they will not be transferring economic resources that by law correspond to his municipality because of his anti-coup stance.
8.Amable of Jesus Hernández. Mayor of Colinas, Santa Barbara. His wife received death threats via cell phone immediately after he participated in a press conference in Washington DC denouncing the coup d’ etat.
9.Filimón Flores. Candidate for Congressional representative of the Liberal Party in the department of Colon, has received death threats.
10.Eduardo Flores. Candidate for Congressional representative of the Democratic Unification Party (UD) in the Department of Colon has received death threats.
11.Carlos H. Reyes. Presidential Candidate, was attacked by police officers. His arm was broken, requiring extensive surgery.
12. Marvin Ponce, a current a member of a congress was assaulted in a pacific manifestation in Honduras.

COMMUNITY AND POPULAR LEADERS WHO HAVE RECEIVED DEATH THREATS

•Elsy Banegas, Mario López y Eduardo Flores, leaders of the Union of Workers of the National Agrarian Institute (SITRAINA).
•Manuel Flores. Union of Workers of the National Electric Energy Company (STENEE).
•Wilfredo Paz. Federation of Teachers Organizations of Honduras (FOMH) from the Department of Colón
•Héctor Starling y Juan Cruz of the Teachers Union of Tocoa, Colón.
•Gladys Lanza, threatened by people with ties to torturer Billy Joya.
•Juan Barahona, who was also arrested for participating in street protests against the coup.
•Erasto Calle, union leader.
•Walter Trochez, leader from the LGBT community in Honduras who was also arrested, beaten and harassed on account of his sexual orientation after participating in a march against the coup.

THREATS AGAINST ENTIRE COMMUNITIES

The Guadalupe Carney community of Colón, with more than 600 families making up 45 cooperative peasant organizations, is in an ongoing state of siege, continuously threatened and attacked by the army and paramilitary forces in the northeast Department of Colón.

ARBITRARY DETENTIONS

1,275 people arrested between June 29 and July 21 for protesting against the coup d’etat.
Arbitrary application of the curfew, converting entire regions of the country into concentration camps, as occurred in the Department of El Paraíso where some 5,000 people were trapped without food or water from July 24-26.

JUDICIAL PROCEEDINGS BEING CARRIED OUT AGAINST ANTI-COUP PROTESTERS

•Marcelino Martínez
•Carlos Josué Bueso
•Joel Armando Martínez
•Gerson Adolfo Fajardo
•Junio Antúnez
•Martha Ileana Hernández

ATTACKS ON FREEDOM OF EXPRESSION

Militarization and temporary closures of Radio Globo, Radio Progreso, Maya Tv and Canal 36 during the first days of the coup. Machine-gunning of the studio of Radio Tegucigalpa. Signals for these channels blocked, and electricity cuts specifically targeting media outlets.
•Death threats and intimidation against journalists, including:
•Johny Lagos (El Libertador)
•Luis Galdames (host of the radio program “Going after the truth”/“Tras la verdad”)
•Jesuit priest Ismael Moreno (Radio Progreso)
•Romell Gómez (Radio Progreso)
•Reflection and Communication Team/ERIC (Radio Progreso)
•Jorge Orlando Anderson (television program “La Cumbre” on Bonito Oriental)
•Nahúm Palacios (Televisora del Aguán, Canal 5)
•Wilfredo Paz (Centro de Noticias de Colón)

Temporary arrests of independent journalists for their opposition to the coup, including:
•Romell Gómez (Radio Progreso)

Shutting down of the program “Voices against oblivion/forgetting” of the Committee of the Families of the Detained and Disappeared of Honduras (COFADEH) which had been transmitting uninterrupted for 20 years.

XENOPHOBIC CAMPAIGN

More than 100 Nicaraguan citizens arbitrarily detained for long periods of time without charge, subjected to abusive treatment, denied the right to contact their consular representatives and jailed with common criminals under the argument that they represented an “external threat,” despite the fact that the de facto government presented no evidence against them.

Fuente: hondurasemb.org

.