Call to Action: Llamado a la Accion - We are all Honduras!- !Todos Somos Honduras!

Call to Action: Llamado a la Accion
We are all Honduras!- !Todos Somos Honduras!
Monday, July 6, 2009 -Lunes 6 de Julio

4:30 pm Plaza Tenochtitlan in Pilsen
18th Street and Blue Island (in front of the Rudy Lozano public library)

Event organized by the newly formed Casa Franciso Morazan

(sigue en español abajo)

July 5, 2009 - La Voz de los de Abajo, Chicago 5 de Julio, 2009

This afternoon at approximately 5:07 pm at the International Airport in Tegucigalpa, (just minutes prior to the attempted landing of the plane carrying President Zelaya, the Honduran army opened fire with live ammo on the unarmed peaceful demonstration of thousands of Honduran citizens surrounding the airport in anticipation of the arrival of the constitutional president of Honduras. At least 2 deaths, including a 16-year-old boy, were immediately reported and were, in fact, witnessed by the world watching the live broadcasts on Telesur. Many wounded were also reported and the army continued to use tear gas and force of arms against the people in an attempt to disperse the thousands of civilians arriving at the national airport. The army then moved military trucks onto the runway so that the plane carrying President Zelaya was unable to land.

We repudiate this criminal and brutal repression of the Honduran people by the illegitimate anti-democratic de facto government of Roberto Michiletti. Michiletti, installed by a military coup on June 28th, has militarized the entire country, suspended all constitutional rights, shut down the independent media, detained members of the press, community and union leaders, and refused to abide by the demands of the Honduran people and has defied all international law and disregarded the international community’s call for him to give up his unconstitutional seizure of power and for the return of President Zelaya.

In these moments we know and feel that we are all Honduras!
We demand the following:

The immediate end to all repression against the Honduran people. Justice for the victims of the government’s violence.

The immediate removal of the illegitimate, criminal and unconstitutional government of Roberto Michiletti and the return of the only legitimate president, Manuel Zelaya.

· That the government of the United States immediately withdraw its ambassador to Honduras and cut off all military and economic aid to the illegitimate and criminal de facto government.
------------ --------- ---
Hoy a las 5:07 de la tarde, en el aeropuerto internacional de Tegucigalpa, minutos antes de la llegada del avión en que viajaba Presidente Zelaya, el Ejercito Hondureño abrió fuego en contra de una manifestación pacifica, de miles de cuídanos Hondureños desarmados que rodearon al aeropuerto en esperanza de la llegada del presidente constitucional de la republica. Hubo informes de 2 muertos, uno era un muchacho de 16 años, y muchos heridos. De hecho la violencia y muertes eran vistas por todo el mundo, en vivo, en la televisión de TeleSur. El ejercito continua el uso de gas lacrimógeno y la fuerza de las armas para dispersar a los miles de civiles que seguían llegando al aeropuerto y después estacionaron vehículos militares en la pista del aeropuerto para que no aterrizara el avión del presidente.

Nosotros repudiamos esta represión brutal del pueblo hondureño por el gobierno de facto, ilegitimo y anti-democrático de Roberto Michiletti. Michiletti, instalado por un golpe militar el 28 de Junio ha militarizado todo el país, suspendido todos los derechos constitucionales, cerrado los medios independientes, detenido periodistas y lideres comunitarios y sindicales, y se ha negado a hacer caso a las demandas del pueblo, desafiando a todas las leyes internacionales y a la comunidad internacional que pide se retiren del poder inconstitucional y el regreso de Presidente Zelaya.

Nosotros sabemos y sentimos que en estos momentos ¡Todos Somos Honduras!
Demandamos lo siquente:
· Un alto inmediato a la represión en contra el pueblo de Honduras y justicia para todas las victimas.
· El retiro inmediato del gobierno criminal, inconstitucional e ilegitimo de Roberto Michiletti y el regreso del presidente unico, Manuel Zelaya.
· Que el gobierno de EEUU inmediatamente retire a su embajador de Honduras y corte todo la ayuda militar y economica al gobierno usurpador de Roberto Michiletti.


-