Reunited men and women, in the city of La Esperanza, under the auspices of the sign of hope, men and women of 17 departments of the country, we have gone through with another appointment with Honduras, to examine ourselves, debate, and strengthen through dialogue our knowledge, experiences, and dreams with the eagerness to re-found our native land.
This II Encuentro por la Refundación de Honduras was characterized by ancestral spirituality, creativity, the profound interchange in the diversity and the long and arduous exercise of the installation of a Popular and Democratic National Constituent Assembly that will express the proposals that are pillars of our process of refounding this country.
Before the Honduran public, we declare:
That we are continuing in resistance against the golpistas and their national and international allies, and therefore we do not recognize the fraudulent government of Porfirio Lobo.
That we continue in the construction of historic proposals of the Honduran social movement, that line up to eradicate the system of neoliberal, patriarchal, and racist domination.
That we insist on constructing, from a diversity of sectors, voices, and experiences, a just, worthy, and enjoyable way of life for all Honduran men and women that has already been expressed in the struggles for land, for justice, for the defense of natural resources and for the respect for human rights.
That we will continue making use of our legitimate and sovereign right to exercise popular power. This power of the people exceeds the representative character and therefore it can be assumed to be legitimate to delegate as well as to revoke that representation.
That we will not renounce the proposal for the installation of the Democratic and Popular National Constituent Assembly where the diversity of the thoughts and struggles of the Honduran people will be recognized.
We declare our solidarity, at this time, with the struggles of the national teachers' organizations, the union of the national university (SITRAUNAH), the towns of San Francisco de Opalaca and Nacaome against the construction of dams, and the struggle for land on the part of the Movimiento Unificado Campesino del Aguan; we stand in solidarity with Manuel Zelaya Rosales and with father Andrés Tamayo, and other exiled Honduran men and women, products of political persecution just as we demand that their right to enter national territory be respected. In the same way we stand actively in solidarity with the political prisoners and men and women persecuted politically.
The II Encuentro for the Refundación de Honduras is an action more in this refoundational and resistance process, that will not be exhausted here, rather it will open and convene multiple and diverse popular actions to realize the task of constructing a new Honduras.
From this ancestral territory of Lenca resistance, with the rebellious spirit of Lempira, on the 14th day of the month of March of 2010.
This II Encuentro por la Refundación de Honduras was characterized by ancestral spirituality, creativity, the profound interchange in the diversity and the long and arduous exercise of the installation of a Popular and Democratic National Constituent Assembly that will express the proposals that are pillars of our process of refounding this country.
Before the Honduran public, we declare:
That we are continuing in resistance against the golpistas and their national and international allies, and therefore we do not recognize the fraudulent government of Porfirio Lobo.
That we continue in the construction of historic proposals of the Honduran social movement, that line up to eradicate the system of neoliberal, patriarchal, and racist domination.
That we insist on constructing, from a diversity of sectors, voices, and experiences, a just, worthy, and enjoyable way of life for all Honduran men and women that has already been expressed in the struggles for land, for justice, for the defense of natural resources and for the respect for human rights.
That we will continue making use of our legitimate and sovereign right to exercise popular power. This power of the people exceeds the representative character and therefore it can be assumed to be legitimate to delegate as well as to revoke that representation.
That we will not renounce the proposal for the installation of the Democratic and Popular National Constituent Assembly where the diversity of the thoughts and struggles of the Honduran people will be recognized.
We declare our solidarity, at this time, with the struggles of the national teachers' organizations, the union of the national university (SITRAUNAH), the towns of San Francisco de Opalaca and Nacaome against the construction of dams, and the struggle for land on the part of the Movimiento Unificado Campesino del Aguan; we stand in solidarity with Manuel Zelaya Rosales and with father Andrés Tamayo, and other exiled Honduran men and women, products of political persecution just as we demand that their right to enter national territory be respected. In the same way we stand actively in solidarity with the political prisoners and men and women persecuted politically.
The II Encuentro for the Refundación de Honduras is an action more in this refoundational and resistance process, that will not be exhausted here, rather it will open and convene multiple and diverse popular actions to realize the task of constructing a new Honduras.
From this ancestral territory of Lenca resistance, with the rebellious spirit of Lempira, on the 14th day of the month of March of 2010.
Fuente y traducción: hondurasculturepolitics.blogspot.com
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario