Padre Melo: "De la consigna a la realidad" - Father Melo: "From slogans to reality"

De la consigna a la realidad

por Padre Ismael Moreno

Del 12 al 14 de marzo de marzo, la ciudad de La Esperanza, Intibucá, fue lugar de convocación de centenares de personas provenientes de todo el país para participar en un Encuentro organizado por el Copinh y otras organizaciones vinculadas al Frente Nacional de Resistencia Popular, en el marco de la lucha por una Constituyente que exprese la refundación de Honduras, de acuerdo a las declaraciones de sus organizadores.

El Encuentro se estructuró conforme a una metodología que simulaba que toda la gente convocada participaba como delegados y delegadas nacionales para una Asamblea Popular Constituyente, y en una veintena de pequeñas asambleas, se trabajó en la definición de los temas que debían constituir los contenidos de una Constituyente destinada a redactar una nueva Constitución de la República.

Los bosques, el agua, la tierra, la discriminación racial, los derechos humanos, las mujeres, la juventud, la salud, la vivienda, la educación, fueron algunos de los muchos contenidos que se reflexionaron en las diversas mesas de trabajo, y que conformaron el debate en la amplia y prolongada plenaria en el ejercicio de la Asamblea Nacional Constituyente, como expresión política y jurídica de la refundación de Honduras.

Más que los contenidos, lo que prevaleció en La Esperanza fue el ambiente de entusiasmo, euforia y consigna, y una tónica común de resistencia en contra de los dinamismos y poderes del golpe de Estado que siguen despiertos y activos en la actual administración pública. Nadie que no fuese opuesto al golpe de Estado cabía en ese lugar.

El entusiasmo y la consigna contribuyen a mantener el optimismo en la lucha, sobre todo cuando ésta se encuentra cargada de crecientes adversidades. Sin embargo, esa euforia sin un polo a tierra con la cruda realidad del país puede ser un factor muy engañoso y no siempre el mejor de los consejeros. La realidad hondureña no es sólo el entusiasmo de mil personas reunidas en pie de resistencia en La Esperanza.

La realidad hondureña es también de la gente empobrecida atrapada en la apatía, el miedo y las falsas promesas y entusiasmos promovidos por un sistema mediático que canaliza intereses y un modo de vivir de elites empresariales y políticas interesadas en mantener desmovilizada a la sociedad hondureña. La realidad hondureña es también la de un bipartidismo que tiene todavía atrapado el corazón de mucha gente humilde.

Pasar del entusiasmo y el simulacro de poder popular, experimentados en la Esperanza, al compromiso cotidiano de caminar al ritmo de la realidad de un importante sector abatido del pueblo hondureño, es sin duda el desafío de los sectores organizados en el fenómeno social y político de la resistencia. En acortar esa distancia entre las consignas de la militancia convencida de la “refundación hondureña” y el “pueblo llano, municipal y espeso” cuyo máximo heroísmo es lograr sobrevivir en el día a día, se encuentra sin duda la identidad y la fuerza, el presente y el futuro de la resistencia pacífica y ciudadana como promotora de un Estado y una patria merecedores de una suerte nueva.

From Slogan to Reality
Father Ismael Moreno "Padre Melo"
Director of Radio Progreso

From March 12-14, the city of La Esperanza, Intibucá was the location of a gathering of hundreds of people from all over the country to participating in a conference organized by COPINH (Council of Indigenous Peoples of Honduras) and other organizations linked to the National Front of Popular Resistance, within the framework of the struggle for a constitutional assembly that would be an expression of the re-founding of Honduras, according to the declarations of its organizers.

The Conference was structured using a methodology that simulated a Popular Constitutional Assembly in which all the people participated as national delegates, working in 20 small assemblies to define the themes that must constitute the content of a constituent assembly that will be destined to write a new Constitution for the Republic.

The forests, water, land, racial discrimination, human rights, women, youth, health, housing, and education were some of the many contents reflected in the diverse workshops and which were debated in the broad and prolonged plenary in the exercise of the National Constitutional Assembly, the political and judicial expression of the re-founding of Honduras.

What prevailed in La Esperanza, more than these contents was the atmosphere of enthusiasm, euphoria and slogans and the common trend of resistance to the dynamics and powers of the coup d’etat that continue to be active and present in the current administration. No one who was not opposed to the coup had a place here.

Enthusiasm and slogans contribute to maintaining optimism in the struggle, above all when that struggle is burdened by growing adversity. Nevertheless, this euphoria, without a grounding in the crude reality of the country, could be a misleading factor and not always the best counsel. The Honduran reality is not only the enthusiasm of a thousand people meeting in resistance in La Esperanza.

The Honduran reality is also poverty stricken people trapped in apathy, fear and the false promises and diversions promoted by a system of media that channels the interests and lifestyle of the business and political elite that are interested in keeping Honduran society demobilized. Honduran reality is also that of the two-party system that still has the hearts of many poor people in its trap.

To go from enthusiasm and the simulation of peoples’ power, experienced in La Esperanza, to a daily commitment to walking in step with the reality of an important downhearted sector of the Honduran people, is without a doubt, the challenge facing the sectors organized in the social and political phenomena of the resistance. In the closing of this distance between the slogans of the activists who believe in the “re-founding of Honduras” and the “plain people, thick and provincial” whose maximum heroism is managing to survive from day to day, lies, without a doubt, the identity and strength; the present and future of a non-violent citizens’ resistance, and for a State and a country worthy of new change in luck.

Fuente: hondurasresists.blogspot.com

.