Hola a todos y a todas. Aqui estoy de nuevo escribiendoles, para contarles las ultimas que han pasado desde el fin de semana. Bueno, como les conte en la carta pasada, el jueves fue un dia terrible, porque hicieron un monton de detenciones tanto en Tegucigalpa como en San Pedro Sula. Una de las noticias terribles el lunes fue el reporte de una mujer, mama de 4 hijos, que llamo a una emisora denunciando que el jueves, después de la manifestación la habían capturado, y la tiraron en la paila de un carro. Un policía le iba poniendo la bota en la cara y no pudo ver a donde Al final, de las 36 persnas que capturaron en Tegucigalpa, a 6 de ellas las mandaron a Tamara, que es la carcel mas grande de aqui. Que colera, mandaron solo a campesinos y a vendedores ambulantes, porque son los que no pudieron presentar “arraigo”, es decir, no pudieron comprobar que tenían dinero o trabajo. Al final, la gente mas pobre es la que sale mas jodida,como siempre. Hoy martes amanecimos con 2 acontecimientos: la realización de una audiencia a las 36 perosnas detenidas.Es increíble, Los están acusando de sedición, robo, destrucción de la propiedad privada, y asosiciacion ilícita. Son mas de 40 años de cárcel. Las violaciones a las leyes son evidentes, la primera audiencia la realizaron en las instalaciones la policía, contraviniendo cualquier disposición legal. Hay una señora de las que están procesadas, que tiene 68 años, y que pasaba por el lugar de la manifetsacion, cuando vio que los policías se le tiraban encima a un muchacho y lo golpeaban terriblemente. Ella se acerco a los policías para tratar de detenerlos, y el gorila le dijo: “vieja puta, vos también son revoltosa, a vos te vamos a dar también”, y la empezaron a golpear salvajemente, luego se la llevaron a la cárcel, y ahora enfrenta todos esos cargos. Imaginense. Lo otro que esta pasando es que hoy se va a tercer debate una ley para volver obligatorio el servicio militar, que fue derogada a principios de la década de los noventas. La gente mas vieja rcuerda como en esos tiempos, el ejercito se tiraba a las calles a cazar jóvenes. Esta ley nueva establece que mujeres y hombres mayores de 18 años y menores de 30 pueden ser reclutados en tiempo de emergencia o calamidad. Es peor que Es increíble, pero al mismo tiempo que pasa todo esto, la lucha sigue, seguimos dispuestas y dispuestos a continuar, sea como sea. Ayer estuve en un foro donde nos reuinimos gente de diferentes movimientos sociales, y aunque todas las personas estamos preocupadas, porque sentimos la inminencia de un conflicto armado, hablamos también de nuestros sueños. Ayer hablábamos de refundar el estado, de hacer una verdadera reforma agraria, de una transformación radical de las leyes, de proteger el agua y los recursos naturales, de garantizar en la constitución los derechos de las mujeres, de cómo construir otra sociedad. La esperanza siempre esta en nuestro corazón, y eso es lo que nos guía. Ayer tuve un sueño, que tiene que ver con todo esto. Soñe que estaba en la casa de mi mama, y en el patio, habían dejado los cuerpos de 2 muchachos, con señales de haber sido torturados. Yo empezaba a llorar y decía que no los quería ver. Pero alguien me decía: “vos sos defensora de derechos humanos, trabajas en esto, tenes que verlos”. Y me acerque y les vi las caras. Eran dos jovencitos. Pues entonces, de repente, ya no estaban sus cuerpos, pero del lugar a donde habían estado, agarraba una bolsita con tierra. Volvia a ver a mi alrededor y miraba varias maceteras vacias, y empezaba a llenarlas de tierra para sembrar plantas. Y me acordaba de la bolsita de tierra de los muchachos. La buscaba, metia las manos, y para mi sorpresa, me encontraba con un monton de polvo brillante, como una especie de polen amarillo, de un color muy intenso y brillante. Y lo metia en la tiera, y nacian unas flores amarillas enormes, bellísimas, perfumadas. Yo sabia que era la fuerza de esos muchachos la que hacia crecer esas flores, su vida. Me desperté llorando, pero entendiendo que definitivamente, tenemos que seguir adelante. Esto es lo que siento que me dejo este sueño. Asi nos sentimos todas y todos ahorita, con miedo, con tristeza, pero llenas y llenos de esperanza, de lo que va a pasar después, de las flores que van a nacer en esta tierra neustra. Bueno, me voy a mi oficina. Un abrazo a todas y todos, grande. Mariana
. |
viernes, 21 de agosto de 2009
Carta de una compañera
Movimiento campesino hondureño, continua firme en la resistencia contra el golpe de Estado
Mabel Marquez (Comunicaciones Vía Campesina en Honduras)
Organizaciones campesinas hondureñas miembros de la Vía Campesina Internacional mantiene tomadas las instalaciones del Instituto Nacional Agrario (INA) ,desde que se dio el golpe de Estado en Honduras; además las y los campesinos están integrados desde un principio en las múltiples acciones que realiza el frente de resistencia por que según sus dirigentes las y los campesinos son lo mas afectados con todo este deterioro que a sufrido la democracia hondureña.
Concepción Betanco Secretaria General de la Confederación Hondureña de Mujeres Campesinas(CHMC) nos explica “nosotros las y los campesinos tenemos tomado el Instituto Nacional Agrario ( INA) por que sabemos que todo lo que en esta institución está es nuestro ,sobre todo la documentación que aquí se encuentra , la primer semana después del golpe la institución fue tomada por miembros del sindicato de trabajadores de esta institución , sin embargo una semana después nosotros decidimos tomarla por que pensamos que ellos como son empleados podían ser despedidos y hasta ahí iban a llegar en la lucha ,mientras que a nosotros los campesinos no nos van a sacar de aquí por que esta institución nos pertenece a nosotros y el poquito de Reforma Agraria que tenemos en el país lo hemos logrado a través del INA.
Nosotros estamos en esta lucha por que el gobierno de Manuel Zelaya aprobó el decreto 18-2008 para sanear la mora agraria en el país y otros beneficios para las y los campesinos .Con este decreto se titularían las tierras a favor de muchos grupos campesinos que tenían dos a mas años de estarlas ocupándo empezando estaba el INA a entregar los primeros títulos de propiedad a los campesinos cuando nos dan este golpe de Estado.
El ministro que nombró este gobierno de facto ya nos llamó para que dialogáramos con el ;pero nosotros le dijimos que no queríamos hablar nada con el por que sabemos que todas las determinaciones que el tome serán nulas ; además nosotros no reconocemos a este gobierno de facto por lo tanto preferíamos tener cerrado el INA y así no corremos el riesgo que se pierda ningún documento , este funcionario nos dijo que si manteníamos tomada la institución por mas tiempo podía ser cerrada definitivamente a lo que nosotros contestamos que para cerrar el INA tendrían que violar la constitución de la república por que fue creada mediante decreto ejecutivo .
Concepción expresa Nosotros no estamos dispuestos a entregar el INA a las autoridades nombradas por este gobierno de facto hasta que se restablezca el orden constitucional. Las organizaciones campesinas siempre estuvimos en dialogo permanente con el presidente Zelaya y fue producto de este dialogo que logramos acuerdos importantes en beneficio del campesinado.
Considero que el movimiento campesino está jugando un papel protagónico en la resistencia contra el golpe de Estado ,por que nos involucramos desde que se dio el golpe De Estado, la mayoría de organizaciones campesinas estamos en la lucha por que se restituya el orden constitucional en nuestro caso los que mantenemos la toma en el INA unos nos quedamos aquí cuidando y otros compañeras y compañeros se van a apoyar las actividades del frente de resistencia”.
Por otra parte desde el día Martes inició la audiencia de los 24 personas miembros del frente de resistencia contra el golpe de Estado acusadas de varios delitos (robo, participación en marchas ilícitas, incendio, robo, sedición y otros) .Las audiencias continúan hoy Jueves 20 de Agosto del 2009 ,mientras tanto la mitad de los acusados se encuentran en presos en la penitenciaria de Tamara y los demás están con medidas cautelares hasta que se esclarezca esta persecución política en contra de los miembros de la resistencia.
El día martes mientras se desarrollaba la primera audiencia la protesta del frente de resistencia se mantenía afuera de la Corte Suprema de Justicia gritando consignas y exigiendo la liberación de estos compañeros acusados injustamente todos por los mismos delitos.
La protesta del día miércoles del frente de Resistencia se apostó frente a la Embajada americana en sus 53 días de lucha en las calles el frente exige a las autoridades norteamericanas una respuesta contundente e inmediata para el restablecimientos del orden constitucional en Honduras , los representantes de la embajada manifestaron a la dirigencia del frente que se están desarrollando sendas reuniones en Washington Estados Unidos para ponerle fin a esta problemática en Honduras , además les informó que la próxima semana estarán en honduras la comisión de cancilleres de la Organización de Estados Americanos(OEA) .
Los días Martes y Miércoles de esta semana la resistencia en Tegucigalpa está realizando en horas de la tarde luego de las marchas por las mañanas sendas caravanas automovilísticas en protesta también contra el golpe de Estado, a las mismas se han unido una gran cantidad de capitalinas y capitalinos que no habían tenido la oportunidad de demostrar su desacuerdo con el golpe de Estado en nuestro país.
Por*Mabel Marquez (Comunicaciones Vía Campesina en Honduras)
Fuente: www.movimientos.org
.
Lula insta a Obama a aumentar presión para restituir a Zelaya
Lula le reiteró a Obama su idea de que esa presión en favor de Zelaya debe ser ''mayor'' tanto por parte de la Organización de Estados Americanos (OEA) como de la Casa Blanca.
El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula Da Silva, reiteró este viernes a su homólogo de EE.UU., Barack Obama, la petición de sus colegas latinoamericanos, de aumentar la presión para que se restablezca el orden constitucional en Honduras y sea restituido el jefe de Estado legítimo de esa nación, Manuel Zelaya, expulsado del poder el pasado 28 de junio víctima de un golpe de Estado.
El canciller brasileño, Celso Amorim, explicó que Lula conversó telefónicamente con Obama, para discutir las "tensiones" que existen en Sudamérica por el acuerdo militar entre Estados Unidos y Colombia, al tiempo que aprovechó para comentar la situación en Honduras.
El ministro dijo que Lula le reiteró a Obama su idea de que esa presión en favor de Zelaya debe ser "mayor" tanto por parte de la Organización de Estados Americanos (OEA) como de la Casa Blanca.
Cabe recordar que el presidente constitucional de Honduras, Manuel Zelaya, insistió durante su visita a Brasil el pasado 12 de agosto, en que Estados Unidos (EE.UU.) debe tener una posición más firme frente al golpe de Estado que lo expulsó del poder el pasado 28 de junio, "ya que estos ataques contra la democracia no pueden volver a repetirse".
Luego de reunirse con su homólogo brasileño, Luiz Inácio Lula Da Silva, Zelaya expresó: "me consta que el gobierno de (Barack) Obama no ha participado en el golpe de Estado", más si impulsó la condena a los golpistas en la Organización de Naciones Unidas (ONU).
"Pero es necesaria una posición más firme en el sentido que estos ataques a la democracia no pueden volver a repetirse", reiteró Zelaya.
El golpe militar del pasado 28 de junio, provocó la expulsión de Honduras de la Organización de Estados Americanos (OEA), la condena al golpe y el no reconocimiento del gobierno de facto por parte de los organismos integradores como la Organización de Naciones Unidas (ONU), el Sistema de Integración Centroamericano (SICA), el Grupo de Río y la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
Por otro lado, el presidente brasileño propuso a su par, Barack Obama, una reunión con la Unasur para discutir el aumento de presencia militar estadounidense en territorio colombiano, como parte del acuerdo suscrito entre estas naciones.
Durante la conversación, el mandatario brasileño detalló la posición brasileña con relación al tema, incluyendo la exigencia de garantías escritas de que el uso de las bases será exclusivamente para operar en territorio colombiano.
Según informó la Casa Blanca, Obama reafirmó su deseo de mantener una asociación "constructiva" con Brasil y el resto de países de América Latina.
.
TVCucu TVCaca
No es extraño, no es extraño ver tanta gente engañada
Si por años y por años mentiras nos han mandado
No es extraño, no es extraño ver tanta gente tarada
Si por años y por años novelas nos han mandado
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
No es extraño, no es extraño, ver tanta gente revuelta
Si por años y por años nos han estado jodiendo
No es extraño, no es extraño, que te escondas en los verdes
Aunque hoy están de tu lado en el fondo estas cagado
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
No te extrañe, no te extrañe ver tanta prensa vendida
Son los mismos que por años se han cagado en nuestra vida
No es extraño, no es extraño que nos vendas a un ladrón
Y te seguimos como ideotas a votar por el cabron
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
No es extraño, no es extraño que nos vendas a un ladrón
Seguro que ese ladrón los bolsillos te lleno.
No es extraño que te acerques humillado y roto
Se acercan las elecciones, fijo vienes por el voto.
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
TVCucu TVCaca no te dejes engañar solo cambia de canal
No te extrañe, no te extrañe que este pueblo se levante
Nunca mas van a callar al pueblo de Morazán
No te extrañe, no te extrañe que este pueblo se levante
Nunca mas van a callar al pueblo de Morazán
Nunca mas van a callar al pueblo de Morazán
Nunca mas van a callar al pueblo de Morazán
Autor: Nelson Pavon
Fuente: ilupopxov - youtube.com
.
La confesión de Micheletti y la resistencia anti-golpe
Por Sergio Bahr
Un poco desapercibida pasó la entrevista al presidente de facto Micheletti realizada por El Heraldo, y publicada en ese medio el día miércoles 19 de agosto del 2009 en la página 4, probablemente porque mucha gente ha dejado de leer ese medio, o simplemente pocos tienen el estómago para aguantar una página entera del que no llego por votos sino por botas. La entrevista es clave, sin embargo, por publicarse en un medio que ha apoyado descaradamente el golpe, por tratarse de una transcripción literal de su participación en el también golpista programa “frente a frente” y porque en ella el presidente golpista hace una confesión sorprendente:
Es decir, Micheletti esta admitiendo que ya tenían previsto destituir a Zelaya, que ya existía un plan en marcha para sacarlo del poder, ANTES del 25 de junio, antes que cualquiera de las acciones judiciales que AHORA dicen que fueron la base legal del golpe. En este lapsus de honestidad, el presidente de facto termina de botar por tierra los argumentos legalistas con los que se apoyan los golpistas.
Mientras tanto, en Honduras y desde la perspectiva de la resistencia, estamos presenciando dos fenómenos importantes: por un lado, el Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe es, sin ninguna duda, el organismo que dirige el esfuerzo de lucha. Y sin embargo, muchas organizaciones, entre ONGs y organizaciones de base que se han declarado contra el golpe, no están coordinando ni centralizando sus acciones con el frente.
Esto significa que, en lugar de una estrategia unitaria para realizar acciones, coordinar solidaridad y lograr cosas tan básicas como proveer de alimentación a los grupos de manifestantes que viajan de lejos, cada una de estas organizaciones esta realizando acciones puntuales aisladas que, siendo positivas, no tienen con mucho el impacto en el esfuerzo que tendrían si se estuvieran coordinando con el frente.
Que se tienen críticas al frente es indudable. Que se tengan desconfianzas si se trata de fondos, es natural. Nada de esto es insalvable, y debe ser solucionado por un simple motivo: la extrema derecha que planifico este golpe de estado ha puesto todos, todos sus huevos en esta canasta. Han necesitado de las iglesias, han unificado a los medios masivos de comunicación y los emplean las 24 horas, han obligado a “progresistas disfrazados” como Custodio, Illescas, Luz Ernestina Mejía a quitarse la máscara con la que se relacionaban con la sociedad civil. Han obligado a que se despojen de cualquier atisbo de objetividad periodistas como Wong Arevalo, como Renato Alvarez. Han gastado un dineral en campañas “blancas” por la democracia y la paz. Han aprovechado para aprobar leyes de servicio militar, han acudido a la represión. Han tratado de legitimar las elecciones como “solución” a la crisis.
Y la represión es la única carta que les queda. Lo de las elecciones no va a funcionar. No tienen más, lo han puesto todo, han quemado sus ultimas naves y cartuchos y aun así no han logrado frenar a la resistencia, que desorganizada y dividida logra mantener su presencia cotidiana con acciones en todo el país a 53 días de lucha.
Si la extrema derecha le ha apostado todo a este golpe, nos toca a nosotras y nosotros apostarle todo a derrotarlo. A construir un movimiento no zelayista -porque muchos no lo somos- sino un movimiento amplio anti-golpista y por la democracia participativa. Sin depender de la figura de Zelaya y superándolo incluso, el movimiento social Hondureño tiene una oportunidad histórica de deshacerse de sus divisiones y egoísmos y aglutinarse alrededor del Frente Nacional de Resistencia contra el Golpe.
Y sobre la división trata el segundo fenómeno que observamos: la UD, empujada por Cesar Ham, parece empecinada en participar por su cuenta en las futuras elecciones. El partido, que ya se había visto debilitado y manchado, se ha reivindicado con su posición de lucha en las ultimas semanas. Pero si participa en las elecciones esta dándole la espalda al movimiento social. Participar en las elecciones en las condiciones actuales es legitimar el golpe, no hay ninguna otra lectura, ninguna excusa cabe: seguir existiendo como partido es más importante que legitimar un proceso golpista? Vale realmente la pena?
Nunca como ahora el pueblo hondureño había estado tan unido en un objetivo, ya que no en estrategias para lograrlo. El regreso mismo de Zelaya al poder -condición absoluta para volver al orden constitucional- es secundario: la transformación del país es el objetivo fundamental. A las consignas viejas les ha dado contenido la gente en las calles, las ha llenado. El frente necesita de la colaboración, lo que incluye la crítica pero ante todo la propuesta, de todas aquellas y aquellos que rechazamos este golpe de Estado.
Es hora de quemar nosotros también las naves.
.
Otra maestra es hostigada por policías, agentes encubiertos y activistas del partido Nacional
Escuela Alba Nora Gúnera de Melgar Castro
Hedme Fátima Castro Vargas, directora de la Escuela Alba Nora Gúnera de Melgar Castro, localizada en la colonia Los Llanos, denunció a defensoresenlinea.com que está siendo vigilada, hostigada y amenazada por policías, agentes encubiertos y activistas del partido Nacional, por oponerse al golpe de Estado del 28 de junio.
“El New York Times a mí me entrevistó a través de Ginger Thompson con Armida López Contreras y yo dije lo que correspondía decir, que ellos eran unos golpistas y que el magisterio estaba unido graníticamente por una Honduras mejor”.
Añadió que por denunciar las acciones brutales ejercidas por la policía y los militares contra manifestantes del Frente Nacional de Resistencia Contra el Golpe, está siendo sujeta de persecución y hostigamientos.
“Andan detrás de mí, por todos lados que yo me desplazo, la policía directamente, unos sin uniforme y ahorita descaradamente con uniforme”, denunció la maestra.
Añadió que “andan agentes encubiertos, yo tengo temor por mi vida y estoy solicitando medidas cautelares para mi persona. Yo me entrevisté ayer con la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) e inmediatamente llegaron ellos (algunos padres de familia) diciendo que yo maltrataba a los niños y eso es una táctica del gobierno golpista”.
Partido Nacional detrás de las amenazas
Hedme Fátima Castro Vargas, directora de la Escuela Alba Nora Gúnera de Melgar Castro
En medio de una campaña de odio y polarización promovida desde el cerco mediático que controlan empresarios y políticos que financiaron y apoyaron el golpe, se ha informado que el presidente del Comité Central del Partido Nacional, Ricardo Alvarez, estaría utilizando a activistas de su partido, integrantes de patronatos para intimidar, amenazar y hasta hacer daño físico a maestros opositores al golpe.
La profesora Castro Vargas señaló que además de todo esto “Ricardo Alvarez (alcalde de la capital de filiación nacionalista) a través de los patronatos, porque 3 personas que andan ahí, Maritza Galo, Virgilio Rodríguez y Sandra Sánchez no son madres de familia, pero sí son activistas del partido Nacional.
“Me vienen a amenazar y vienen a amenazar a los maestros y hacer todo lo que están haciendo”, denunció visiblemente nerviosa la directora del centro escolar capitalino.
Entretanto Marco Ernesto Varela, vigilante de la escuela, sostuvo que “el problema que hay aquí es que han brotado unos agitadores acá, o como decimos nosotros los campesinos, enganchadores, agitadores de masas y vinieron a cortar el candado del portón, se compró otro candado, lo volvieron a cortar”.
Agregó que “algunos padres de familia les decían, para qué vamos a entrar a la escuela si no hay maestros, otros empezaban a decir fuera la directora, fuera la directora, que ya la vamos sacar de aquí a esa ladrona, así es como se ha ido originando el problema” comentó el celador de la escuela.
Al preguntarle sobre la identidad de los agitadores, Varela señaló que son “Virgilio Rodríguez y Maritza Galo, que fueron los que vinieron. Virgilio Rodríguez trajo la segueta y Maritza Galo, como ella dice que es licenciada, ahí anda encima también. Esta señora es del patronato pero Virgilio Rodríguez no es del patronato”, denunció el vigilante.
Por su parte el sargento militar de apellido Rodríguez, que portaba su arma de reglamento dentro del centro escolar, dijo que “yo vengo uniformado porque es parte de mi trabajo, yo no vengo a amedrentar a nadie, yo vengo como padre de familia”.
Marco Ernesto Varela, vigilante del centro educativo
“Venimos a exigir como padres que les den clases a nuestros hijos, porque no tiene nada que ver la política con el magisterio”.
El militar acusó a la directora de tomar represalias contra su hijo de 11 años, por que éste brindó declaraciones a algunos medios de comunicación en los que dijo “yo quiero que la señora directora dé la cara, que nosotros queremos recibir clases, porque los que estamos en sexto grado, no queremos perder el año”.
Por su parte Angie Alvarado, que ha sido señalada por la directora como protagonista de las acciones intimidantes, expresó a defensoresenlinea.com que “ella tiene bastante conflicto conmigo, porque yo fui una de las personas que fui a poner la denuncia a la Fiscalía, para que los maestros abrieran las aulas y pudieran dar clases”.
La denuncia interpuesta dice textualmente: “Nosotros los padres de familia, lo que pedimos es que los maestros de la Escuela Alba Nora Gúnera de Melgar asistan a impartir el pan del saber de nuestros hijos y asimismo que los maestros no tomen represalias contra los alumnos y los padres de familia, ya que para nosotros es muy importante que nuestros hijos asistan a sus clases para que no pierdan su año escolar, ya que tienen 40 días de no tener clases, pido a la Fiscalía del Menor que interponga sus buenos oficios en este caso”.
Consultada acerca del acuerdo para que los maestros impartan clases 3 días a la semana, Alvarado dijo que “ayer pedimos clases todos los días de lunes a viernes, habrían aproximadamente unos 200 padres, pero ayer no llegamos a ningún acuerdo. Vinieron los del Ministerio de Educación pero no dieron soluciones, vinieron a hablar de política”.
La población estudiantil de la escuela es de 647 alumnos que asisten en las jornadas diurna y vespertina.
Reunión de padres y madres de familia con las autoridades del centro educativo
La mañana de este miércoles, una patrulla integrada por 8 militares y policías llegó hasta la Escuela y se mantuvo en una actitud amenazante hacia la autoridad escolar y la mayoría de padres y madres de familia.
Incluso esa misma actitud asumieron cuando divisaron el vehículo en el que se conducían periodistas de defensoresenlinea.com y de medios electrónicos de Canadá, que llegaron para verificar los extremos de la denuncia.
Al parecer la patrulla militar-policial llegó a pedido de un grupo de madres y padres de familia, que exigen que sus hijos reciban clases todos los días de la semana.
Sin embargo, desde la directiva de padres y madres de familia, se informó que existe consenso para que los maestros impartan clases de lunes a miércoles, porque de acuerdo al mandato de las organizaciones magisteriales, los días jueves y viernes los maestros y maestras se integran a las acciones de protestas pacíficas convocadas por el Frente Nacional de Resistencia.
Fuente: www.defensoresenlinea.com
.
EMBAJADOR DE HONDURAS EN ALEMANIA SE PROCLAMA FIEL AL GOBIERNO CONSTITUCIONAL
Varios decenas de personas están actualmente manifestando frente a la sede de la Embajada de Honduras en la República Federal de Alemania. Los manifestantes han anunciado que continuarán su concentración, que comenzó a las 4pm., hora local de Berlín (8 am. en Honduras), hasta las 10am. de mañana, viernes (2 am. en Honduras), realizando así una manifestación de 18 horas.
Convocaron a la concentración el Partido Comunista Alemán (DKP) y el Aktionsbündnis Venezuela, una agrupación local de solidaridad con los pueblos latinoamericanos. A parte de militantes de ambas organizaciones, también ciudadanos latinoamericanos residentes en la capital alemana y otras personas comprometidas con la causa del pueblo hondureño están participando.
La Vicepresidenta del DKP en Berlín, Wera Richter, aprovechó la concentración para denunciar el apoyo de los golpistas por parte del partido liberal alemán, el FDP, y de su fundación política, Friedrich Naumann. Representantes de ese partido, que en una posible coalición con la Unión Cristiano-Demócrata a partir de las próximas elecciones generales aspira asumir el Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, están afirmando que en Honduras no había golpe y quze el culpable de la crisis sea el mismo Presidente derrocado José Manuel Zelaya. ?Es dramático que un partido, que en el pasado defendía los derechos civiles contra tendencias autoritarias, hoy está apoyando un golpe de estado contra un presidente liberal. No podemos permitir que tales personas puedan dirigir la política exterior alemana?, afirmó Richter, que también es candidata de su partido para las elecciones generales que se celebrará en Alemania el 27 de septiembre.
Los manifestantes están coleccionando firmas bajo una resolución que demanda la restitución del Presidente legítimo de la República de Honduras, José Manuel Zelaya. El documento se entregará junto con las firmas mañana, viernes, a las 10 am, hora local, finalizando así la manifestación.
Por la tarde de hoy, jueves, el Embajador de la República de Honduras en Berlín, S.E. Roberto Augusto Martínez Castañeda, salió del edificio de la Misión Diplomática para conversar con los manifestantes. El diplomático se declaró fiel al Gobierno constitucional de su país y al Presidente Zelaya, agradeciendo así por la solidaridad de los manifestantes. El Embajador además confirmó que va a aceptar una invitación del DKP para participar en un panel sobre la situación actual en Honduras que se realizará el próximo 29 de agosto en el marco del tradicional Festival de Verano de ese partido político en Berlín.
Partido Comunista Alemán (DKP)
Presidencia regional de Berlín
---------------------------------
DKP Berlin
Landesvorstand
Franz-Mehring-Platz 1
10243 Berlin
Alemania
Tel./Fax: 030 ? 29783132
Mail: info@dkp-berlin.info
¡Feministas internacionales condenan atrocidades del gobierno de facto!
Las feministas se reunieron con Bertha Oliva, coordinadora del Cofadeh
Las feministas se reunieron con Bertha Oliva, Coordinadora General del Comité de Familiares de Detenidos Desaparecidos en Honduras (Cofadeh), para abordar la problemática que enfrentan las mujeres en el marco de la represión promovida por el gobierno de facto de Roberto Micheletti.
Expresión de solidaridad con el pueblo de Honduras
Nosotros, 62 jóvenes provenientes de 27 países, reunidos en Croacia, durante el encuentro de jovenes de Amigos de la Tiera Europa, nos solidarizamos con el pueblo de Honduras resistiendo el golpe de estado.
Exigimos el fin de esta situación antidemócratica y demandamos que se respeten los derechos humanos de las personas.
Obama's deafening silence on Honduras
Seven weeks after the coup in Honduras, the US is hindering efforts to restore President Manuel Zelaya to power
Seven weeks after the Honduran military overthrew the democratically elected president of Honduras, the divide between the United States and Latin America continues to grow.
The strategy of the coup regime is obviously to run out the clock on President Manuel Zelaya's remaining months in office. A presidential election, in which Zelaya is not eligible to run because of Honduras' one-term limit, is scheduled for 29 November.
In response to that strategy, the Union of South American Nations (Unasur) issued a declaration on 10 August that it would not recognise any government elected under the coup regime. It is worth noting that this was a unanimous decision. Even close US allies Colombia and Peru approved the declaration.
Then on 17 August, President Lula da Silva of Brazil, who has grown increasingly impatient with the delaying tactics, issued a joint statement with President Felipe Calderon of Mexico saying the same thing. Calderon is a rightwing president and was one of President George Bush's few allies in the region.
The next step would be for the Organisation of American States, where all countries in the hemisphere except Cuba are represented, to take this position. But it operates mainly by consensus, and the US is reportedly blocking that move. Of course, Washington can't be seen to be the sole opposition, so it has recruited some rightwing governments, according to sources involved in the OAS discussions: Canada and Panama, along with a couple of other small country governments that can be bribed or bullied into joining Washington's rapidly shrinking regional coalition of the willing.
The millions of Americans who gave their votes, contributions or energy to Barack Obama's presidential campaign in the hope that he would change US foreign policy probably didn't expect to see this administration fishing around for rightwing allies to help block Latin America from trying to reverse a military coup. But that appears to be the reality.
In fact, the US state department has still not even determined that a military coup has taken place. It's not clear what else you would call it when the military storms the home of the elected president and forces him at gunpoint, in his pajamas, to board a plane out of the country.
A few days ago, an official of the Zelaya government told the press that this plane actually stopped at the Palmerola airbase in Honduras, home to 600 US troops, on its way out of the country. According to the Associated Press, the official offered this as evidence that the US was involved in the coup. US officials declined immediate comment, but later followed up with a statement that the US "had no knowledge or part in the decisions made for the plane to land, refuel and take off."
This does not seem to be a credible story. To believe this denial, we would have to believe that the US military has such complete confidence in Honduran security that it allows them to monitor and control the airspace over this base where 600 US troops are stationed, as well as takeoffs and landings – without any involvement of US personnel. A tough swallow, especially given the post-9/11 concerns about terrorist attacks against US military personnel stationed abroad.
The one thing we can be pretty sure of is that no major US media outlet will look further into this matter. The general attitude of the press toward US involvement in military coups is: "We don't want to hear about it – or talk about it." This was true of the coup that overthrew Venezuelan President Hugo Chávez in 2002, where there US state department acknowledged that the US government paid people and organisations involved in the coup, and CIA documents showing advance knowledge of the coup combined with White House lying about the coup provided substantial evidence of US involvement.
But no major US newspaper ever gave any credence to that possibility. US involvement in the overthrow of Haiti's democratically elected president, Jean Bertrand Aristide – in both 1991 and a second time in 2004 – has also been almost completely ignored, despite some compelling evidence.
Meanwhile, on Wednesday, Amnesty International issued a report documenting widespread police beatings and brutality against peaceful demonstrations, mass arbitrary arrests and other human rights abuses under the dictatorship. The Obama administration has remained silent about these abuses – as well as the killings of activists and press censorship and intimidation. To date, no major media outlet has bothered to pursue them for an on-the-record comment.
Fuente: www.guardian.co.uk
guardian.co.uk, Friday August 21 2009
.
Report of Global Exchange Delegation to Honduras
August 21, 2009
August 7-15, 2009
Purpose and itinerary of delegation
Members went to witness, accompany the daily protests to help prevent violations of human rights, and report back on the current situation in Honduras since the coup of June 28, 2009. The delegation’s itinerary included meetings with:
* Berta Oliva of the Committee of Family Members of the Detained and Disappeared of Honduras (COFADEH), a leading human rights organization
* Leaders of the Frente Nacional Contra El Golpe de Estado en Honduras (National Front Against the Coup in Honduras) including Rafael Alegria (Via Campesina), Juan Barahona (Bloque Popular), Eulogio Chaves (COPEMH), Israel Salinas (CUTH) and Porfirio Ponce (STIBYS)
* Worker and campesino union leaders in both Tegucigalpa and San Pedro Sula, including leaders of the STIBYS (Bottlers Union) and a maquiladora union
* Father Andrés Tamayo
* Mrs. Xiomara Castro de Zelaya, First Lady of Honduras
* Carlos H. Reyes, Independent Presidential candidate November 2009 elections
* U.S. Ambassador Hugo Llorens
* Jari Dixon and others from the Lawyers Front Against the Coup
* Dr. Juan Almendares and Alba Mejia, Center for Prevention, Treatment and Rehabilitation of Victims of Torture and their families (CPTRT)
* Gilda Rivera, Women’s Rights Center (CDM)
* Gustavo Ramos, Radio Globo
* Dozens of rank and file protestors
* Many people on the street and service workers in hotels, taxis, and restaurants.
The coordinator of the delegation was Andrés Thomas Conteris, Director of the Program on the Americas of Nonviolence International. He was assisted by Joseph Shansky and Tamar Sharabi.
Members of delegation
* Maria Robinson, Tiburon, California — from Marin Interfaith Task Force
* Alice Kitchen, Kansas City Missouri – Social Worker
* Allan Fisher, San Francisco, CA — representing its Labor Council
* Judy Ancel, Kansas City, Kansas — representing the Cross Border Network for Justice and Solidarity
Background on Honduras
Honduras has a population of 7.8 million, two million of whom live in the cities of Tegucigalpa and San Pedro Sula. Hondurans are 90% mestizo. Life expectancy is 66 years, and GDP per capita is only $2,600 per year. Honduras is one of the poorest country in Central America with 51% of the population below the poverty line and 25% earning less than one dollar a day. An oligarchy made up of some ten families control most of the wealth. Remittances from Hondurans living abroad represent over a quarter of GDP. Apparel, bananas, shrimp, and coffee are major exports, 69% of which go to the U.S. Honduras has a history of frequent coups and military rule. In the 1980s Honduras became a staging ground for the US war against the Contras in Nicaragua which spilled over in harsh repression, torture and many disappearances of citizens. The Constitution of 1982 provides for a strong executive, a unicameral National Congress, and a judiciary appointed by the National Congress. The president is directly elected to a single 4-year term by popular vote. He cannot succeed himself. The two major political parties are the Liberal Party and the National Party with three smaller registered parties.
Observations and Findings
1. A military coup d’etat took place in Honduras on June 28, 2009. Although the de facto regime currently in power claims that the Honduran Congress and Supreme Court legally removed President Manuel Zelaya from office, the delegation affirmed that in fact Zelaya was kidnapped by the armed forces and forcibly expatriated. Without these actions by the military and their continued support of the civilian coup leaders, they would not be in power. Their legal justification for the coup appears to be riddled with problems.The current government is supported by members of the ruling political parties, a coalition of business leaders representing the biggest business interests, and the armed forces along with Billy Joya, a key security adviser to the Micheletti regime, is accused of being a 1980s death squad member. The hierarchy of the Catholic Church is widely perceived to be a coup supporter and has not condemned it or the ensuing repression of some of its own priests.
The delegation met with Mrs. Xiomara Castro de Zelaya, wife of the deposed President, Jari Dixon from the Committee of Lawyers against the coup, the U.S. Ambassador Hugo Llorens, all of whom testified to the facts or legal arguments supporting the conclusion that it was a military coup. Media reports depicted the coup leaders’ legal justifications.
2. Many citizens with whom we talked are deeply upset about the violations of the Constitution; many lament the disruption and decline of economic activity. A large group of citizens is passive and uninvolved and has not taken sides. For those who have taken sides, the divisive issues include constitutional and legal matters, policies of Zelaya’s administration such as a minimum wage increase of more than 50%, proposals for land reform and provision of school breakfasts to elementary students, geopolitical considerations involving Honduras’s membership in the ALBA and Zelaya’s relationship with Hugo Chavez. The delegation was told that the major support for the coup comes from the national business elite. Many stated with no proof, except past history, that they suspected that the coup was approved by the US embassy before it happened. (The ALBA or Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America is an international cooperation agreement of countries of Latin America and the Caribbean for social, economic and political integration which is not based on free trade but on a vision of social welfare, sustainability and cooperation. Its inspiration comes from Venezuelan President Hugo Chavez.)
3. The international corporate media is largely absent, and reporting we’ve seen by them is often inaccurate and cursory. CNN En Español bears a heavy responsibility for accuracy and neutrality because many Hondurans considered it to be the truth. Unfortunately their coverage of the August 11 th demonstration adopted the coup regime’s point of view and assumed that post-rally vandalism was caused by demonstrators. An overwhelming number of the national and local media are biased, inflammatory, and favor the coup and its backers, 3 and there have been a number of reports that journalists from opposition media have beentargeted for repression.
4. The resistance to the coup is large, diverse and appears to be growing after 48 days since the coup. It includes working people, professionals, campesinos/as, public employees, elderly, indigenous, women, and students. The daily demonstrations we attended were well- organized, completely peaceful, through conscious design, entertaining, inspiring, and huge. Demonstrators were from all over Honduras and were well-informed. The movement against the coup appears to be unified among groups that were known for squabbling in the past. The resistance is made up of people who are making extraordinary sacrifices.
Campesino/as marched as much as eight days to converge in the two August 11 demonstrations in Tegucigalpa and San Pedro Sula. They slept in churches, schools, NGOs and union halls, and some were subject to fierce repression.
We saw no major newspapers that were opposed to the coup, and only one radio (Radio Globo) and two TV stations (Channels 36 and 50) which are opposed. We visited the office of the monthly newspaper Libertador which opposes the coup (on the web: http://www.ellibertador.hn ). Major media coverage locally and internationally of the August 11th demonstrations in Tegucigalpa and San Pedro Sula focused almost exclusively on post demonstration violence and made the dubious assumption that it was instigated by protestors. The most popular slogan of the marches was “Nos tienen miedo porque no tenemos miedo” -”They are afraid of us because we are not afraid.”
5. We personally witnessed severe repression on the part of the police and military including unprovoked tear gassing, arbitrary arrest, beatings, theft of property from demonstrators and their organizations, and possible use of provocateurs. All this was in spite of the peaceful nature of the protests.
Victims of this seem to have no recourse except to file reports with government prosecutors and with human rights organizations. However they have very low expectations that the government will do anything.
We did not see a consistent presence by any of the best- known international human rights representatives while we were there, and the dedicated local human rights organizations have very limited resources.
6. Many Hondurans look at U.S. reaction to the coup as being two-faced and lukewarm because of its contradictory statements about whether the coup was a “military coup” thus invoking Section 7008 of the FY2009 US Foreign Operations Law requiring the U.S. to cut all aid except humanitarian aid.
5 We as well as many Hondurans are dismayed that the See testimonies of Edgardo Napoleon Valeriano and Noemy Lizeth Carias Jiron in the appendix. Economic aid continues under the Millennium Challenge Fund, the National Endowment for Democracy, and the continued training at the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (formerly the School of the Americas). See ://www.narconews.com/Issue59/article3767.html for a report on our meeting with the U.S. Ambassador on these issues.
U.S. and Japan are the only two countries that have not withdrawn their ambassadors. We are concerned about the U.S. government’s adoption of a wait and see attitude toward the coup leaders’ failure to accept the San Jose Accords mediated by Costa Rican President Oscar Arias. The Ambassador told us he is waiting for the visit (presumably around August 24) of several foreign ministers of members of the Organization of American States. Also, the promise of the U.S. Embassy to a previous delegation and to us to publicize ongoing human rights violations on their web page is as yet unfulfilled 6 although the Ambassador assured us that they are reporting on human rights violations to the State Department.
Finally, we are puzzled by the embassy’s canceling of only four diplomatic visas of coup leaders and their failure to cancel the visa of Armed Forces head and School of the Americas graduate General Romeo Vasquez Velazquez who is a coup leader.
7. The coup has been endorsed by the leaders of Honduras’s evangelical churches, and Catholic Cardinal Oscar Andres Rodriguez failed to condemn the coup. Instead he issued a statement discouraging President Zelaya from returning; arguing that violence would break out and lives would be lost.
His actions were perceived by many as support for the coup. Several priests resist the coup, most notably Father Andrés Tamayo, an indigenous Salvadoran who became a Honduran citizen. He speaks out for the poor and for the restoration of democracy. We attended an outdoor Mass on the outskirts of Tegucigalpa on the eve of the big August 11 th march and rally where Padre Tamayo urged both tolerance and disciplined nonviolent resistance to injustice. Tamayo has received many threats and must operate with extreme caution. We are deeply concerned for his safety.
8. We were pleased to see broad representation of women in leadership of NGOs, some unions and the resistance despite the perpetuation of great gender-based inequality. We met with Zelaya’s Minister of Labor and Social Security, Mayra Mejia, one of a number of women in his government. We also interviewed Doris Garcia, Minister of the National Institute of Women who spoke very favorably of the commitment to erasing economic and social inequality. Gilda Rivera from the Center for Women’s Rights spoke to us about the role of women in the resistance.
In the marches women of all ages, from girls to grandmothers, were strong participants.
The only reference to human rights violations we could find is in a July 3 rd press release on the US Embassy web page available only in Spanish. It says that the embassy does express its “profound disturbance about restrictions imposed by the authorities on certain fundamental civil rights and about reports of intimidation and censure of certain individuals and media centers.” Fabia Gutierrez, maquiladora union leader and daughter
Women, unfortunately, are also among the victims of beatings and arbitrary arrests.
9. There is a de facto state of siege and frequent curfews. Many citizens told us that the rule of law no longer exists and that the separation of powers under the Constitution has been erased. The de facto government is preoccupied with military and police control of the streets, targeting key figures of the resistance and the Zelaya government and putting out propaganda accusing those in opposition of corruption or of being foreigners. Their have been unable to consolidate control because of mass strikes and firings and resistance from within key government departments like Education and Public Health.
10. We met at the home of Carlos H Reyes and witnessed his wounds from the brutal police beatings during a recent demonstration. Carlos was eager to support solidarity initiatives with U.S. unions and efforts to make the struggle more visible in the U.S.
11. Finally, it appears to us that the situation in Honduras is becoming more dangerous by the day. As the resistance to the coup grows, so does the repression, and many people expressed their fear to us of a civil war. The failure of coup leaders to engage in serious negotiations, stalling by the U.S., and their unwillingness to act in concert with the other nations of the Americas all increase the likelihood that there will be a boycott of the November elections extending the crisis into next year and beyond.
Recommendations
1. There is an urgent need for more international solidarity delegations. We congratulate Global Exchange, Code Pink, Nonviolence International, the Quixote Center, the Hemispheric Social Alliance, for their support for such delegations and urge anyone considering such a trip to do so as soon as possible.
2. International human rights organizations must make Honduras a priority.
Grant-making institutions should be encouraged to provide needed funds to support local human rights organizations like COFADEH, and individuals are encouraged to give funds as well. Tax deductible donations can be given via Nonviolence International at https://org2.democracyinaction.org/o/5904/shop/custom.jsp?donate_page_KE… … Please specify that the donation is for Honduras where it says “Program you wish to support”.
3. We urge individuals and organizations to contact President Obama, the State Department and their Congressional representatives about the urgent need for the United States to take stronger measures against the coup regime and speak out forcefully against the ongoing and serious human rights abuses being perpetrated against people opposed to the coup.
4. The U.S. government should legally declare that a military coup has taken place in accord with section 7008 of the FY2009 Foreign Operations law and cut off all non- humanitarian aid immediately including that of the Millennium Challenge Fund and the National Endowment for Democracy.
It should freeze the assets in the U.S. and deny diplomatic and tourist visas for all coup leaders and advisers as requested by President Manuel Zelaya. The Pentagon must immediately end training for all members of the Honduran military, including those currently being trained at the Western Hemisphere Institute for Security Cooperation (formerly the School of the Americas). Finally, the U.S. government should not support or recognize elections in Honduras if they take place under the coup regime.
5. We call on CNN en Español especially as well as CNN, National Public Radio, and other U.S. news outlets to increase their coverage of the coup and of the resistance to it. Every attempt to balance coverage by broadening sources should be made.
6. We encourage more solidarity actions by unions in the U.S. and Honduras which could make an economic impact and, along with many leaders of the National Front Against the Coup, encourage support for the International Fast for Nonviolent Insurrection in Honduras which is currently being planned.
7. In order to help the grass roots movement in Honduras document the human rights violations and their actions against the coup, we propose collecting video cameras that can be sent to Honduras and request that independent media in Honduras help train activists to use them. Contact Joseph Shansky ( fallow3@gmail.com )
7 President Zelaya has said that he will not recognize the results of the November elections if he is not reinstated by September 1st (Interview by David Romero with Enrique Flores Lanza, Zelaya’s Chief of Staff – Radio Globo, August 18, 2009)
8. Thanks to our guides and all the Hondurans and Americans who gave their time to inform us. We are in awe of their courage and commitment to democracy.
For more information about delegations, contact Andrés Thomas Conteris, andres@nvintl.net or call 202-232-1999. The contact people for the delegation are: Judy Ancel, 816- 835-4745 jancel@igc.org and Maria Robinson 415-250-8880 mariarobinson1@earthlink.net Most of the delegation paid their own expenses for the trip. Allan Fischer was in part supported by the San Francisco Labor Council.
Testimony of Dr. Edgardo Napoleon Valeriano – August 14, 2009
Dr. Valeriano is 55 years old. He is a medical doctor from San Pedro Sula.
On Thursday August 13 I went to the 2:30 rally against the coup at the Plaza Central. A brigade of police was stationed nearby. As people were leaving, the police chased them. I was chased as well and ran until I could go no farther. The police caught up with me, and five policemen beat me with their clubs. At the end a soldier hit me on the back with a chain.
As they beat me they asked how much I was being paid to demonstrate. They asked if I was Venezuelan or Nicaraguan, or Cuban. They stole my watch, my cell phone, and my glasses.
They then took me to the police station. I was covered with blood, was still bleeding, and felt like I couldn’t breathe and asked to be taken to the hospital.
The patrol took me and later came back to take me back to jail, but the nurses refused to release me.
In the hospital I saw about twenty people who had been beaten. I also saw a man who hadn’t even been demonstrating who was about 60 years old. He had been beaten badly, worse than me across his back.
Many people were in pain, but the hospital had no pain medication.
I also saw Salvador, the young man who had been shot by police on August 11.
He needed an operation but there were not enough operating rooms or medicine.
I was in Paraiso two weeks ago when a man was stabbed a number of times, and his body was left by the police for others to see.
transcript and translation by Judy Ancel
Fuente: hondurasemb.org
.
Protestas antigolpistas en Honduras cumplen 55 días consecutivos
Tegucigalpa, 21 Ago. ABN.-
Las manifestaciones en Honduras contra el golpe militar del pasado 28 de junio cumplen este viernes 55 días consecutivos, cuando sus líderes aseguran que el reclamo democrático se mantendrá el tiempo que sea necesario hasta lograr la restitución del hilo constitucional.
“Esta es una batalla de cada día y se está consolidando el triunfo del pueblo”, dijo el coordinador general del Frente Nacional contra el golpe de Estado, Juan Barahona, al llamar a la demostración de este viernes.
A la tradicional marcha en la capital, Tegucigalpa, se espera este viernes que se sume la llegada de una caravana de vehículos procedentes del central departamento de Comayagua, anunciaron dirigentes del Frente de esa región, informó la agencia de noticias Prensa Latina.
Una multitudinaria marcha de más de cuatro horas recorrió este jueves la capital de Honduras para exigir la restitución del estado de derecho y del presidente constitucional, José Manuel Zelaya.
Se acerca el triunfo del pueblo, porque la resistencia no es sólo en la capital, sino en los 18 departamentos del país, dijo Barahona en un mitin, celebrado a unos 300 metros del cuartel general de las fuerzas armadas.
Entretanto, el juez Esteban Quevedo dictó la noche de este jueves sentencia contra 24 personas detenidas la semana pasada durante una manifestación pacífica en la capital, la cual los abogados de la defensa anunciaron apelarán por injusta.
A seis de los arrestados se les dictó auto de detención, pero la sanción fue sustituida por otras medidas cautelares, como prisión domiciliaria.
Los 18 detenidos restantes recibieron sobreseimiento definitivo por el delito de robo, pero provisional de otros como sedición y manifestación ilegal.
Miembros del Frente de Abogados contra el Golpe anunciaron que apelarán la sentencia, pues consideraron que la fiscalía no aportó pruebas contundentes ni tomó en cuenta las torturas sufridas por los detenidos.
El abogado Víctor Fernández subrayó que el fallo tiene una predeterminación estrictamente política en el clima vigente en la nación tras el golpe militar.
Familiares de los procesados también repudiaron la decisión judicial como un intento del régimen ilegítimo de enviar un mensaje intimidatorio a quienes participan en la resistencia pacífica en demanda de la restitución del estado de derecho.
Fuente: www.aporrea.org
.
Introducing Micheletti, Man of God
Honduran Populace Meets its De Facto President After Almost Two Months
By Belén Fernández
Special to The Narco News Bulletin
August 19, 2009
AUGUST 19, 2009, TEGUCIGALPA, HONDURAS: Pages 2 and 3 of yesterday’s La Prensa are devoted to an interview with Honduran coup president Roberto Micheletti entitled “Nada me ha quitado el sueño”—roughly “Nothing keeps me up at night.” The first paragraph informs us that this interview constitutes the first time Micheletti has spoken openly with the national media, which calls into question what Micheletti was hiding when he announced at a July 1 press conference in Tegucigalpa that time was on the side of the coup regime when it came to the return of ousted President Mel Zelaya. Also called into question is why the de facto president has jeopardized La Prensa’s scoop by also giving interviews to Channel 5 TV and to the McClatchy newspaper chain in the last 48 hours.
Micheletti explains that his lack of insomnia is closely linked with his faith in God and that he consistently prays for peace and tranquility in the country, where military actions against Zelaya were justified by the constitution. The Honduran military had meanwhile also stressed its spiritual connections in its own recent debut in the national media, which had occurred despite the fact that its leaders had already had a great deal of contact with said media and suggested a media fondness for repeatedly introducing relevant characters to its audience.
Halfway through his latest media introduction, Micheletti responds to a question regarding the origins of the current political crisis by declaring that he is not going to discuss political issues at the moment because he is totally focused on working towards a better Honduras. A possible implication of such attitudes on the part of leading politicians is that the better Honduras will be achieved not politically but rather through prayer, which Honduran cardinal Oscar Rodríguez had presumably understood when aligning himself with the coup.
The constitutional basis for overthrowing Zelaya is meanwhile cast into doubt when Micheletti announces that he had respected Zelaya as president but that, “when we saw his political turn toward the left, which we did not agree with, we made the appropriate decisions.” The failure of La Prensa to explore the constitutional oversight may be out of respect for Micheletti’s declaration that he does not want to talk about politics.
Religion resurfaces when Micheletti asks God to help Hugo Chávez, who is “crazy, crazy” and in need of divine enlightenment. Chávez’ religious education had thus far consisted of declaring a UN pulpit to stink of sulfur following a visit by George W. Bush; Micheletti meanwhile continues the day’s demonstration of magnanimity by stressing that he wishes peace and prosperity on everyone, even those who insist on spraying graffiti on the “walls of private and state-owned establishments and the walls of churches, which is a great sin.” This lesson comes as an afterthought to a claim that he was actually fond of the nickname “Goriletti.”
Micheletti finds the nickname “golpista” less endearing, and an inaccurate description of a government resulting not from a coup but rather from a “sucesión presidencial.” La Prensa provides its own set of euphemisms in a question about why the international community had so drastically opposed the “separation” of Zelaya, which Micheletti explains is merely a result of the global media advantage enjoyed by unenlightened presidents of Venezuela. He does not address how this advantage accounts for fixations in the global media with the alleged Venezuelan lack of freedom of the press.
When asked whether Zelaya will return to the presidency, Micheletti asserts that he would like for him to return but in compliance with Honduran law, which in Micheletti’s interpretation would require him to be tried for 18 different crimes. He then explains that no one understands the Zelaya camp, which first demonstrated opposition to the San José Accord mediated by Costa Rican President Oscar Arias and then changed its mind, while the coup regime on the other hand maintained a firm position on the accord. Micheletti neglects to outline what the firm position is, although it had recently been that he himself was open to negotiations based on the accord but that others in his camp were not, which may have been one of the factors contributing to Zelaya’s opposition.
Yesterday’s La Prensa interview includes Micheletti’s appeal to God to protect the country from bloodbaths, the responsibility for which Micheletti explains would ultimately lie with him “since the [Honduran] army and the police only receive instructions from the president of the republic.” Not explained by Micheletti’s logic is why the appeal to God is necessary if God is not instructing the armed forces.
Fuente: narconews.com
.
Carta pública para el embajador Hugo Llorens del Gobierno del Presidente Manuel Zelaya
“Es obvio que su perspectiva es diferente a la del pueblo hondureño y que EE. UU. no depondrá sus propios intereses para defender a Honduras, pero yo le garantizo Embajador que en el largo plazo, esta situación tendrá repercusiones graves para todo el hemisferio y la historia condenará a los EE. UU. por no haber defendido una democracia legítima en un país que hoy más que nunca está quebrantado por la miseria y la injusticia”. El gobierno dice a Llorens: “Usted sabe lo peligroso de un escenario como este (golpe de Estado), no sólo para Honduras, sino para todo el hemisferio, sentando un precedente nefasto para la región y el mundo, dejando a Estados Unidos como un socio débil o con intenciones no democráticas ante todos los pueblos del mundo”. EL LIBERTADOR ha verificado la autenticidad de esta misiva enviada el 9 de agosto de 2009 por el gabinete de gobierno del Presidente Zelaya, que ahora ponemos en conocimiento de la sociedad hondureña. Si bien, la carta carece de firmas, hemos sido cautelosos para colocarla en la Web y consultamos a quien corresponde y en verdad fue escrita por la administración Zelaya.
A través de esta nota, queremos expresarle que luego de conversar con diversos sectores de la sociedad hondureña, de todos los estratos sociales, la impresión general es que EEUU está declarando su rechazo al Golpe de Estado Militar perpetrado el 28 de junio, pero que en el fondo no tiene la voluntad de revertirlo en el corto plazo. Pareciera que el gobierno del Presidente Barack Obama quiere enviar un mensaje al resto de países de América Latina, para que no se atrevan a acercarse a la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA). Los que están a favor del golpe militar lo expresan con satisfacción y los verdaderos defensores de la democracia y de la justicia, lo dicen con resentimiento e indignación.
Estos sentimientos se dan porque la sociedad hondureña en todos sus estamentos está convencida de que una hoja no se mueve en esta pequeña nación sin el conocimiento y/o consentimiento del Gobierno de los EEUU, aunque esto no fuese cierto.
Los golpistas se sienten respaldados y envalentonados. Para los que verdaderamente estamos defendiendo la democracia, para los que sabemos que el Presidente Zelaya es un demócrata, que no es ni siquiera socialista, nos parece que somos objeto de una pugna que no tiene nada que ver con nosotros, sino con un contexto geopolítico y una lucha de los Estados Unidos por preservar la hegemonía en los países de América Latina que da la impresión se les está yendo de las manos.
Usted ha dicho públicamente que si los golpistas no ceden, lo van a lamentar, aludiendo de alguna manera que existe la posibilidad de que el Presidente Constitucional no regrese a Honduras. ¿Según su discurso, como podría darse tal situación? Además, no he visto a los golpistas lamentando nada. Los únicos lamentos que escucho son los del Pueblo hondureño, al que usted y su gobierno hacen oídos sordos.
Su relajada actitud ante la situación denota que usted no ve malo que los empresarios nacionales y multinacionales se apoderen de las Órganos Contralores del Estado, Fiscalía General, Corte Suprema de Justicia, Comisionado de los Derechos Humanos y el Congreso Nacional de la República, para servir sus intereses mezquinos, impidiendo el adecuado y pleno desarrollo de la Nación a través del fortalecimiento institucional. Usted conoce muy bien cómo funcionan las cosas en Honduras ya que acompañó al Embajador John Dimitri Negroponte durante su gestión en los años ochenta.
Notamos una absoluta ausencia de empatía por parte suya, en cuanto a todos los derechos humanos que están siendo violentados en Honduras a raíz de este Golpe de Estado que es efectivamente militar y absolutamente represivo.
Usted en varias ocasiones ha manifestado la gran generosidad de la Secretaria de Estado Clinton al solicitarle a usted no retirarse de Honduras, cuando el mandato de ambas organizaciones, OEA y ONU fue el retiro de los Embajadores de los Estados Miembros de ambas organizaciones, al igual que la reinstauración inmediata e incondicional del Presidente Zelaya. Si usted ha permanecido en el país, ¿Cuáles son las acciones que ha tomado para revertir el Golpe de Estado Militar que justifican su presencia en Honduras?
Nos parece inaudito que la propuesta Arias, hecha por la Secretaría Clinton esté siendo manipulada por el Régimen de Facto y que se permita que ellos pongan condiciones y agendas. ¿De qué se trata ese juego, Señor Embajador? ¿Cree usted que el Pueblo Hondureño y el mundo entero no se dan cuenta y que lo único que se evidencia es su apoyo a este Golpe de Estado Militar?
Nada de lo que le estamos diciendo debe ser nuevo para usted. Pero nosotros, en nombre del pueblo hondureño, le hacemos un llamado para que se revierta este Golpe de Estado lo antes posible. Han pasado ya 44 días y podemos garantizarle que la resistencia no disminuirá, ya que el pueblo de Honduras no tiene nada que perder y por primera vez todo por qué luchar. Usted sabe lo peligroso de un escenario como este, no sólo para Honduras, sino para todo el hemisferio, sentando un precedente nefasto para la región y el mundo, dejando a Estados Unidos como un socio débil o con intenciones no democráticas ante todos los pueblos del mundo.
Es obvio que su perspectiva es totalmente diferente a la del pueblo hondureño y que los EEUU al igual que ningún país depondrán sus propios intereses para defender a este pequeño país centroamericano, pero yo le garantizo Embajador que en el largo plazo, esta situación tendrá repercusiones graves para todo el hemisferio y la historia condenará a los EEUU por no haber defendido contundentemente (como lo ha hecho en otras ocasiones) una democracia legítima en un país que hoy más que nunca está quebrantado por la miseria y la injusticia.
Es de vital importancia para nosotros plantear los escenarios, porque sabemos Señor Embajador, que nosotros al final de cuentas no le importamos a ningún país, la comunidad internacional hace lo que puede, pero si el Golpe de Estado Militar no se revierte en los próximos días, la resistencia crecerá al igual que su indignación. Será la ingobernabilidad la que reinará en Honduras y ciudadanas y ciudadanos como yo, alzaremos nuestra voz para que no desmayen en la lucha por sus legítimos derechos. La lucha no se detendrá.
Cabe señalar de igual forma, que si ustedes no nos proveen de una salida pronta, otros países nos ofrecerán su apoyo y el contexto de la situación cambiará totalmente. Algunos sospechan y se rumora en muchos círculos que este es el propósito. Yo no me voy a permitir creer eso y brindaré a nuestro principal aliado el beneficio de la duda en ese sentido.
Sobre las declaraciones del Presidente Barack Obama en cuanto a la hipocresía de los que estamos solicitando la intervención norteamericana para el retorno seguro e incondicional del Presidente Zelaya, nosotros le preguntamos a usted: ¿Quiénes son los hipócritas? Pareciera que los golpistas conocen cosas que ustedes no quieren que el mundo sepa. Sin embargo, Embajador, esta conducta lo que hace es desprestigiar al Gobierno de los EEUU cada día más. La característica del gobierno de los Estados Unidos es y ha sido intervenir (de cualquier forma posible) en todas las situaciones que son de su conveniencia, entonces entendemos que no es de su conveniencia que el Presidente Zelaya regrese a Honduras.
Honduras está siendo saqueada, mientras los responsables de este crimen de lesa humanidad, a quiénes, Estados Unidos ni siquiera les ha revocado sus visas, se irán a vivir a Miami con los recursos que con estafas y fraudes al erario público han obtenido.
De haber derramamiento de sangre de nuestros hondureños a raíz de este Golpe de Estado Militar, nosotros lo responsabilizamos a Usted y a la Secretaria de Estado Hillary Clinton, por acción u omisión, ya que la propuesta de mediación con el Presidente Arias a todas luces era la crónica de una muerte anunciada, sobre todo porque NO se le entrega la batuta al Gobierno de Facto para que determine su aceptación o no, y para todos los hondureños ha sido siempre una táctica dilatoria en apoyo a los criminales golpistas. Cada semana vamos viendo cómo se le dan largas a todo este asunto atendiendo todas las demandas de los terroristas que nos han arrebatado la democracia y la paz.
Hacemos estas reflexiones con el ruego de que mediante las facultades que le han sido otorgadas por el Gobierno de los EEUU, reflexione sobre lo que es correcto e interceda con acciones concretas y contundentes para una solución pacífica entre las partes. Nos agradaría pensar que sus intenciones son esas.
Fuente: ellibertador.hn
.